Una de las primeras funciones que aprendemos en el idioma inglés es comunicar nuestros sentimientos y emociones a través de la pregunta “How are you?” Si pensabas que la respuesta a esa pregunta es “I’m fine, thank you. And you?” estás en lo correcto, sin embargo, existen más respuestas de las que crees.
En este artículo podrás encontrar el nombre de las principales emociones y sentimientos en idioma inglés, así como expresiones que parecería no tienen relación con las emociones pero que son más comunes de lo que piensas.
Emociones en inglés y su diferencia con los sentimientos.
Para comenzar, debes saber que una emoción y un sentimiento no son lo mismo. Las emociones se caracterizan por ser respuestas biológicas ante estímulos, esta respuesta se manifiesta de forma física como sudoración, palpitaciones rápidas, etc, además de que su duración es momentánea o breve.
Por otro lado, los sentimientos tienen una duración más prolongada, se trata de una experiencia mental a partir de cómo interpretamos el estado de nuestro cuerpo.
Ahora que sabes la diferencia podemos adentrarnos en el vocabulario para que logres expresarte en inglés de la manera adecuada.
Emociones básicas en inglés
Las emociones básicas son:
- Happiness - Alegría
- Sadness - Tristeza
- Fear - Miedo/ temor
- Disgust - Desagrado/ disgusto
- Anger - Furia
- Surprise - sorpresa
Sentimientos en inglés ¿De qué emoción provienen?
Los sentimientos en cambio, son más variados, pues al ser resultado de la interpretación que nosotros mismos le damos a nuestras emociones, podemos encontrar muchas combinaciones.
| Happiness | Fear | Sadness | Anger | Disgust | Surprise |
| Optimistic (Optimista) | Anxious (Ansioso) | Embarrassed (Apenado) | Mad (Enojado) | Awful (Terrible) | Confused (Confundido) |
| Positive (Positivo) | Nervous (Nervioso) | Guilty (Culpable) | Upset (Molesto) | Judgmental (Crítico), | Amazed (Asombrado) |
| Confident (Seguro) | Worried (Preocupado) | Ashamed (Apenado) | Frustrated (Frustrado) | Bored (Aburrido) | Disappointed (Decepcionado) |
| Joyful (Jubiloso) | Terrified (Asustado) | Lonely (Solitario) | Annoyed (Irritado) | Doubtful (Indeciso) | Shocked (En shock) |
| Delighted (Encantado) | Vulnerable (Vulnerable) | Hurt (Herido) | Furious (Furioso) | Astonished (Atónito) | |
| Insecure (Inseguro) | Unhappy (Infeliz) | Hostile (Hostil) | |||
| Miserable (Miserable) | |||||
| Lost (Perdido) |
