Hablar en público puede representar un gran reto. Personas que no conocemos y que no sabemos cómo van a interactuar con nosotros, preguntas que pueden surgir, imprevistos tecnológicos… ¡Puede suceder de todo! Y, si a eso le sumamos que se trata de una presentación, conferencia o charla en inglés, los nervios pueden aumentar.
Al igual que en español, la clave para sentirnos completamente seguros al dar conferencias en inglés es la preparación. Conocer el tema, las palabras clave, contar con una estructura y practicar muchas veces son solo algunos de los puntos que nos ayudarán a tener éxito en nuestras presentaciones. Por eso, hoy te contaremos cómo aplicar el inglés para conferencias y te daremos los mejores tips para prepararte.
Inglés para conferencias: ¿qué nivel debemos mantener?
Si estás leyendo esto, es porque tu nivel en inglés ha mejorado mucho o ya tenés un dominio muy bueno del idioma, razones suficientes para dar una charla sobre un tema que conocés. Sin embargo, también debés considerar el nivel de inglés que tiene tu público y, además, qué tan técnico o especializado debe ser tu vocabulario.
Cuando te pidan armar una presentación en inglés, ya sea virtual o física, pensá en las personas que te van a escuchar y cuál es el objetivo de tu conferencia o ponencia.
Ejemplo 1: Imaginá que sos un maestro de danza. Tenés la misión de estructurar una charla en inglés dirigida a padres de familia, con el fin de que inscriban a sus hijos de 6 - 12 años en talleres de arte. No tendrías necesidad de hacer una lista exhaustiva de las técnicas de danza porque el público no está familiarizado con ellas, pero sí podrías contarles sobre los beneficios del arte en la vida de sus hijos. Usarías oraciones cortas, con vocabulario sencillo y accesible.
Ejemplo 2: Sos uno de los principales analistas de marketing de tu empresa y vas a presentarle a los nuevos inversionistas extranjeros el reporte del último trimestre, con el fin de desarrollar mayor confianza. Como se trata de personas que necesitan ver resultados, emplearás oraciones cortas pero con vocabulario especializado, en este caso de métricas e indicadores, y brindarás conclusiones más elaboradas.
Hacer este trabajo de “rol”, incluso con ejemplos que no son de tu rubro de trabajo, te ayudarán a estructurar tus presentaciones utilizando óptimamente el inglés para conferencias, gracias al conocimiento previo de tu público.
Prepará tu inglés para conferencias con estos pasos
Como decíamos anteriormente, la preparación es clave. El adecuado uso del inglés para conferencias comprende mucho más que la estructura de tu presentación. Debés considerar el tema, la escucha, la cultura… Siguí estos pasos:
- Dominá el tema: cuando escuchás a alguien hablar o exponer sobre algo y lo sentís natural, no es porque se trate de un tema sencillo. Es porque esa persona domina la información, ha investigado y tiene una sólida base de datos. Por eso, debés asegurarte de comprender tu tema y formular preguntas modelo en inglés, así podrás practicar respuestas y sentirte más seguro.
- Estudiá el vocabulario: hacé una lista de todas las palabras técnicas o lenguaje especializado que solés usar en tu tema, y anotá al lado la traducción en inglés. Aquí entra en el juego tu memoria, porque deberás aprender este vocabulario y cómo usarlo en enunciados o preguntas.
- Armá una estructura: realizá un “boceto” de lo que será tu conferencia o presentación. Para irte familiarizando con el idioma, escribí las partes de tu charla en inglés. Por ejemplo, en lugar de anotar “introducción”, escribí introduction; en lugar de usar “cierre”, escribe closure.
- Practicá tu pronunciación: una de las claves para que la gente no solo te escuche, sino te comprenda, es pronunciar correctamente las palabras. Practicá aquellos sonidos que te cuestan más, leé en voz alta partes de tu presentación y analizá si vas muy rápido. Esto es importante ya que si tu nivel de inglés aún no es muy avanzado, correr al hablar solo te va a dificultar seguir con la naturalidad de tu presentación. ¡Tomate tu tiempo y divertite!
- Considerá la cultura de tu público: hablar y escuchar en inglés está muy relacionado a nuestra capacidad de comprensión cultural. Por esa razón, los expertos recomiendan que, al aprender inglés, uno debe elegir cursos con inmersión cultural. Estos programas te ayudan a conocer el idioma de manera vivencial, empatizando con las necesidades de quienes nos escuchan y reaccionando asertivamente a costumbres distintas. Si no compartís la misma cultura que tu audiencia, pero la has estudiado y la respetás, podrás desenvolverte mejor en el idioma.
Estructura de una conferencia en inglés
A continuación, te enseñaremos cuáles son las partes de una ponencia o charla, con su respectivo nombre en inglés y qué elementos las comprenden.
Introducción: introduction
| Greeting | Es el saludo inicial y/o bienvenida al público |
| Purpose | Explicación de la presentación o charla, así como de los temas a discutir |
| Overview | Un breve resumen inicial con el o los temas que se abordarán en el espacio |
Cuerpo principal: main body
| Content | Parte principal de la presentación, aquí se desarrolla el tema |
| Key points | Puntos clave, datos, argumentos y ejemplos |
Conclusión: conclusion
| Summary | Resumen de los puntos principales discutidos y/o expuestos |
| Closing remarks | Últimas palabras, acciones futuras |
Preguntas y respuestas: questions and answers (Q&A)
| Interactive session | Un espacio casi al final de la conferencia para que el público formule sus preguntas |
| Responses | Respuestas a las preguntas de la audiencia |
Cierre: closure
| tdank you | Agradecimiento final |
| Contact information | Presentación (en slide) de tu información de contacto para lograr cercanía con la audiencia |
| Next steps | Solo si es importante, podés mencionar los pasos a seguir a tu presentación |
Además, no olvides el material visual o visual aids que fortalecerán tu contenido y lo volverán más atractivo, como los slides (dispositivas) y graphics (gráficos, tablas, imágenes, fotografías, etc).
Contar con una base sólida en el idioma marcará la diferencia en tu presentación. ¡Aprendé todo sobre inglés para conferencias con nuestro método 100% conversacional y asegurá tu éxito profesional!
