Your past experience and any roles you’ve held in the past will surely come up in any job interview. To speak about it, you will have to know how to talk about your former occupation in Spanish. While the term licenciado (lee-sehn-see-ah-doh) is a common way of addressing anyone with a bachelor’s degree, you’ll want to be more specific than that in your interview.
If you’re still fishing for that job interview, then you might want to take a look at some of the most common Spanish jobs today. While knowing the occupations is important, you likely won’t find any job listings simply looking for an attorney or an engineer. More likely, the job title will be more specific to the responsibilities of the position, and a relatively wide range of professionals will be eligible to apply.
Here are some of the job listings you might stumble upon as you search through online job listing aggregators or your school’s job board:
English |
Spanish |
Pronunciation |
IPA |
Sales agent |
Agente de ventas |
ah-hehn-teh deh vehn-tass |
aˈxente ðe ˈβentas |
Real estate agent |
Agente inmobiliario |
ah-hehn-teh in-mo-bee-lee-ah-ree-oh |
aˈxente jmmoβiˈljaɾjo |
Cybersecurity analyst |
Analista de ciberseguridad |
ah-nah-lees-tah deh see-behr-seh-goo-re-dahd |
anaˈlista ðe θiβeɾseɣuɾiˈðað |
Cloud systems architect |
Arquitecto de sistemas en la nube |
are-key-tec-toe deh sees-teh-mahs ehn la noo-beh |
aɾkiˈtekto ðe sisˈtemas en la ˈnuβe |
Financial advisor |
Asesor financiero |
ah-seh-sore fee-nahn-see-air-oh |
aseˈsoɾ finanˈθjeɾo |
Data scientist |
Científico de datos |
see-ehn-tee-fee-coe deh dah-toss |
θjenˈtifiko ðe ˈðatos |
Community manager |
Community manager |
community manager |
kommuˈniti manaˈxeɾ |
Sustainability consultant |
Consultor de sostenibilidad |
cohn-sool-tore deh sos-teh-nee-bee-lee-dad |
konsulˈtoɾ ðe sosteniβiliˈðað |
Content creator |
Creador de contenido |
creh-ah-door deh con-teh-nee-doe |
kɾeaˈðoɾ ðe konteˈniðo |
Back-end developer |
Desarrollador de back-end |
dess-ah-roh-yah-door deh back-end |
desaroʎaˈðoɾ ðe βakˈkend |
Software developer |
Desarrollador de software |
dess-ah-roh-yah-door deh software |
desaroʎaˈðoɾ ðe sofˈtwaɾe |
Web developer |
Desarrollador web |
dess-ah-roh-yah-door web |
desaroʎaˈðoɾ ˈweβ |
Project developer |
Director de proyectos |
dee-rec-tore deh pro-yec-toes |
diɾekˈtoɾ ðe pɾoˈʝektos |
Product designer |
Diseñador de producto |
dee-seh-nyah-door deh pro-dooc-toe |
diseɲaˈðoɾ ðe pɾoˈðukto |
Account executive |
Ejecutivo de cuentas |
eh-heh-coo-tee-voh deh coo-ehn-tass |
exekuˈtiβo ðe ˈkwentas |
Client support specialist |
Especialista de atención al cliente |
es-peh-see-ah-lees-tah deh ah-tehn-see-ohn al clee-ehn-teh |
espeθjaˈlista ðe atenˈθjon al ˈkljente |
Marketing specialist |
Especialista en marketing |
ess-peh-see-ah-lees-tah ehn mar-keh-teeng |
espeθjaˈlista em maɾkeˈtinɡ |
Human resources specialist |
Especialista en recursos humanos |
ehs-peh-see-ah-lees-tah ehn reh-coor-sos ooh-mah-noss |
espeθjaˈlista en reˈkuɾsos uˈmanos |
Client support specialist |
Especialista en soporte al cliente |
ehs-peh-see-ah-lees-tah ehn soh-pore-teh all klee-ehn-teh |
espeθjaˈlista en soˈpoɾte al ˈkljente |
Sales specialist |
Especialista en ventas |
ess-peh-see-ah-lees-tah ehn vehn-tass |
espeθjaˈlista em ˈbentas |
Supply chain specialist |
Especialista en cadena de suministro |
ex-pear-toe ehn cah-deh-nah deh soo-me-nees-troh |
eksˈpeɾto en kaˈðena ðe sumiˈnistɾo |
Cybersecurity specialist |
Especialista en ciberseguridad |
ex-pear-toe ehn see-behr-seh-goo-ree-dahd |
eksˈpeɾto en θiβeɾseɣuɾiˈðað |
SEO specialist |
Especialista en SEO |
ex-pear-toe ehn SEO |
eksˈpeɾto en ˈseo |
Logistics specialist |
Especialista logístico |
ex-pear-toe loh-hees-tee-coe |
ekspeɾˈtoa loˈxistiko |
Sales manager |
Gerente de ventas |
heh-rehn-teh deh vehn-tass |
xeˈɾente ðe ˈβentas |
E-commerce manager |
Gerente de e-commerce |
heh-rehn-teh deh eh-coh-mers |
xeˈɾente ðe ekomˈmeɾθe |
Website reliability engineer |
Ingeniero de fiabilidad de sitio web |
een-heh-nee-eh-roe deh fee-ah-bee-lee-dahd deh see-tee-oh web |
inxeˈnjeɾo ðe fjaβiliˈðað ðe ˈsitjo ˈweβ |
IT infrastructure engineer |
Ingeniero de infraestructuras informáticas |
een-heh-nee-air-oh deh een-frah-ess-trooc-too-rass een-fore-mah-tee-cahs |
inxeˈnjeɾo ðe jmfɾaestɾukˈtuɾas imfoɾˈmatikas |
Platform engineer |
Ingeniero de plataforma |
een-heh-nee-air-oh deh pla-tah-fore-mah |
inxeˈnjeɾo ðe plataˈfoɾma |
Software engineer |
Ingeniero de software |
een-heh-nee-air-oh deh software |
inxeˈnjeɾo ðe sofˈtwaɾe |
Cybersecurity engineer |
Ingeniero de ciberseguridad |
een-heh-nee-air-oh deh see-behr-seh-goo-ree-dahd |
inxenjeˈɾoa ðe θiβeɾseɣuɾiˈðað |
Cloud systems engineer |
Ingeniero de sistemas en la nube |
een-heh-nee-air-oh deh sees-teh-mass ehn la noo-beh |
inxenjeˈɾoa ðe sisˈtemas en la ˈnuβe |
Solutions engineer |
Ingeniero de soluciones |
een-heh-nee-air-oh deh soh-loo-see-oh-ness |
inxenjeˈɾoa ðe soluˈθjones |
User experience researcher |
Investigador de experiencia de usuario |
een-vess-tee-gah-door deh ex-peh-rien-see-ah deh oo-soo-ah-ree-oh |
imbestiɣaˈðoɾ ðe ekspeˈɾjenθja ðe wˈswaɾjo |
Supply chain manager |
Responsable de cadena de suministro |
ress-pohn-sah-bleh deh cah-deh-nah deh soo-mee-nees-troh |
responˈsaβle ðe kaˈðena ðe sumiˈnistɾo |
Clinical trials manager |
Responsable de ensayos clínicos |
res-pon-sah-bleh deh ehn-sah-yoss clee-nee-coss |
responˈsaβle ðe enˈsaʝos ˈklinikos |
More often than not, the interview questions actually begin way before the actual interview. When you get an invitation for an interview, you’ll likely be asked to share your availability or if you can make it in at a certain time. Here are some questions that you may be asked before the interview along with some possible answers:
At the same time, you may take the opportunity to ask questions about the position via email or phone before you have the interview. Perhaps you found the job listing online and want to inquire about the position, or maybe you simply want to get more specific details about where and when the interview will take place. Here are some questions you can ask the interviewer before the interview:
Question |
English |
Answer |
English |
¿Me podría dar más información acerca de este puesto? |
Could you give me more info about this position? |
Claro. Este puesto es para un desarrollador web. Buscamos a alguien que nos pueda ayudar a crear páginas de internet para nuestros clientes. |
Of course. This is a position for a web developer. We’re looking for someone who can help us create websites for our clients. |
¿Qué es lo que buscan en el candidato ideal para este puesto? |
What are you looking for in the ideal candidate for this position? |
Buscamos a alguien con más de cinco años de experiencia diseñando páginas web y con una visión que se alinee con la imagen de la empresa. |
We’re looking for someone with more than five years of experience designing websites and a vision that aligns with the company’s image. |
¿Cuáles son las responsabilidades principales de este puesto? |
What are the main responsibilities of this position? |
Las responsabilidades principales de este puesto incluyen desarrollar páginas web desde cero y también editar las páginas web de clientes existentes, según se requiera. |
The main responsibilities of this role include developing websites from scratch and also editing the websites of existing clients, as needed. |
¿El puesto es presencial o remoto? |
Is this position in-person or remote? |
El puesto es principalmente presencial, pero también hay posibilidad de trabajo remoto de vez en cuando. |
The position is mainly in-person, but there is the possibility of some remote work every now and then. |
¿Cuál es el horario laboral de este puesto? |
What are the hours like for this position? |
Este puesto tiene una jornada laboral regular de 40 horas a la semana de lunes a viernes, aunque los viernes por lo general dejamos de trabajar como a las tres de la tarde. |
This position has a regular 40-hour workweek from Monday to Friday, although we usually leave the office by 3 p.m. on Fridays. |
¿El sueldo se paga por hora o de manera mensual? |
Is this an hourly or salaried position? |
Este es un puesto salarial, así que el sueldo es el mismo cada mes sin importar el número exacto de horas trabajadas. |
This is a salaried position, so the pay is the same every month regardless of the exact number of hours worked. |
¿Cuánto tiempo durará la entrevista? |
How long will the interview take? |
La entrevista durará aproximadamente 30 minutos. |
The interview will take approximately 30 minutes. |
¿Dónde será la entrevista? |
Where will the interview take place? |
En el piso 22 de la Torre Vasconselos. |
On the 22nd floor of the Vasconselos Tower. |
¿Quién me estará entrevistando? |
Who will be interviewing me? |
Será la directora del departamento de márketing. |
It will be the manager of the marketing department. |
¿Habrá alguna prueba o exámen para el que me debería de preparar? |
Will there be a test that I should prepare for? |
No, cualquier prueba o exámen que necesitemos te lo haremos saber después de la entrevista. |
No, we will let you know after the interview if we require you to take any tests. |
¿Cuál es el código de vestimenta para la entrevista? |
What’s the dress code for the interview? |
El código de vestimenta es informal de negocios. |
The dress code is business casual. |
Now, on to the meat and potatoes of this article. Although it may feel scary and stressful to have to justify why you deserve a position to a job recruiter, don’t forget that you’ve already made a great first impression with your resume. That’s why they’ve called you in for an interview!
All you need to do is provide strong answers that expand on the information you’ve already provided in your resume and you should be good to go. If that sounds like something easier said than done, we’ll cover dozens of possible interview questions in Spanish you might face along with detailed answers you can use as a model for your interview.
One of the most important things to do in a job interview is to let the interviewer get to know who you are as a person. Beyond your academic and professional qualifications, this usually also involves getting to know your personality traits and core values. After all, they’re not hiring a machine to perform a job, and they want to make sure that the person they’re going to be working with is an honest and upstanding citizen.
Here are some of the top interview questions in Spanish along with complete answers:
Question |
English |
Answer |
English |
¿Me puedes contar un poco más sobre ti y tu experiencia? |
Can you tell me a bit about yourself and your background? |
Por supuesto. Hice mi licenciatura en ingeniería industrial y después completé un diplomado en desarrollo web. De ahí, comencé a trabajar en una agencia de marketing digital en Guadalajara, donde desarrollé más de 50 páginas de internet durante los seis años que trabajé ahí. |
Certainly. I did my bachelor’s in industrial engineering and then I completed a certificate in web development. After that, I started working at a digital marketing agency in Guadalajara, where I developed over 50 websites over the six years that I worked there. |
¿Cuáles son tus estudios universitarios? |
What is your educational background? |
Tengo una licenciatura en ingeniería civil de la Universidad de los Andes y una maestría en ingeniería estructural de la Universidad Complutense de Madrid. También tengo un diplomado en sistemas estructurales de la Universidad Europea. |
I earned a bachelor’s degree in civil engineering from Andes University and a master’s in structural engineering from the Complutense University of Madrid. I also have a certificate in structural systems from European University. |
¿Cuáles son tus mayores cualidades? |
What are your biggest strengths? |
Mis mayores cualidades son la honestidad, ya que mi integridad como persona es muy importante para mí, y el compromiso con mis proyectos, ya que siempre tengo que terminar lo que comienzo. |
My biggest strengths are honesty, given that my integrity as a person is very important to me, and my commitment to my projects, as I always have to finish anything I start. |
¿Cuál es tu mayor defecto? |
What is your biggest weakness? |
Mi mayor defecto es distraerme con otros proyectos mientras trabajo en uno. Para mejorar en esto, he estado usando una aplicación que pausa todas las notificaciones en mis dispositivos por un tiempo predeterminado. Así, he podido enfocarme más en un solo proyecto sin distraerme con correos electrónicos y mensajes de mis colegas. |
My biggest flaw is getting distracted by other projects while I try to focus on one task. To improve this, I’ve been using an app that pauses all notifications on my devices for a predetermined period of time. That way, I’ve been able to improve my focus when I’m working on a single project without getting distracted by emails and messages from my colleagues. |
¿Cuáles son tus mayores objetivos? |
What are your objectives? |
Mi mayor objetivo es seguir desarrollando mis habilidades para desarrollar páginas web para clientes en diferentes ámbitos, así entendiendo mejor cómo tomar la idea de un cliente y desarrollar una página que cumpla sus expectativas. |
My biggest objective is to keep developing my ability to create websites for clients in different fields, therefore improving my ability to better understand how to take a client’s idea and develop a website that meets their expectations. |
¿Cuáles son tus prioridades de carrera? |
What are your professional priorities? |
Mis prioridades de carrera son seguir creciendo en el ámbito de marketing digital y aprendiendo distintas habilidades para ofrecer más servicios. |
My professional priorities are to continue growing in the field of digital marketing and to learn new skills to offer more services. |
¿Por qué quieres este puesto? |
Why do you want this position? |
La imagen corporativa de la empresa se alinea perfectamente con mis proyectos, así que creo que podría tomar esta oportunidad para desarrollar mis habilidades mientras creo páginas de internet que complazcan a sus clientes. |
The company’s corporate image aligns perfectly with my projects, which makes me think that I could take this opportunity to develop my abilities while I create websites that satisfy your clients. |
¿Cuál es tu expectativa salarial? |
What are your salary expectations? |
Dada mi experiencia laboral y los sueldos del mercado, espero una compensación bruta mensual de entre 3,500 y 4,000 euros. |
Given my work experience and the market salaries, I expect a monthly gross compensation of between 3,500 and 4,000 euros. |
¿Estarías dispuesto/dispuesta a mudarte por este puesto? |
Would you be willing to relocate for this position? |
Dependiendo de la competitividad de la oferta y el paquete de mudanza, estaría dispuesto a considerar mudarme a otra ciudad por este puesto. |
Depending on the competitiveness of the offer and the relocation package, I would be willing to consider moving to a different city for this position. |
¿Por qué quieres trabajar en esta compañía? |
Why do you want to work for this company? |
He seguido muy de cerca la trayectoria de esta compañía en los últimos cinco años. Me ha impresionado mucho la manera en la que esta compañía se ha podido expandir internacionalmente sin sacrificar la calidad de sus trabajos, ofreciendo así más servicios a un mayor número de clientes. Por ende, sería un honor para mí poder formar parte del equipo de esta estupenda compañía. |
Over the last five years, I’ve followed the trajectory of this company very closely. I’ve been very impressed by how this company has been able to expand internationally without sacrificing the quality of its work, thereby offering more services to a larger number of clients. Thus, it would be an honor for me to be a part of the team of this amazing company. |
¿Dónde aprendiste a hablar español? |
Where did you learn to speak Spanish? |
Asistí una escuela primaria bilingüe donde nos enseñaron a hablar español. Durante la universidad, profundicé mi aprendizaje con clases particulares de español con Berlitz, lo que me ayudó a aprender a hablar español para negocios. |
I attended a bilingual elementary school where they taught us to speak Spanish. During university, I deepened my knowledge with online Spanish classes with Berlitz, which helped me learn Spanish for business. |
¿Has tenido trabajo donde se requiera hablar español? |
Have you ever had a job where speaking Spanish was required? |
No estrictamente, pero en mi última compañía teníamos un par de clientes de Latinoamérica. Aunque nuestro contacto con ellos hablaba inglés, las páginas de internet que creamos para ellos estaban en español. Sabiendo eso, mis jefes me asignaron a mí al trabajo porque sabían que podía hablar español. Mis habilidades en español fueron muy útiles en este proyecto, y considero que fueron una razón importante por la cual este proyecto fue un éxito. |
Not strictly speaking, but my last company had a few clients from Latin America. Even though our point of contact with them spoke English, the websites we created for them were all in Spanish. Knowing this, my bosses assigned me to this project because they knew that I could speak Spanish. My Spanish abilities were very useful for this project, and I consider them to be one of the key reasons why this project was such a big success. |
¿Por qué deberíamos de contratarte? |
Why should we hire you? |
A lo largo de mi carrera profesional, he demostrado un compromiso por crear páginas de internet de vanguardia, cuidando siempre la atención a detalles y la satisfacción de los clientes. He trabajado con compañías multinacionales como Berlitz y tengo excelentes referencias laborales. Esto me ha preparado para tomar proyectos aún más grandes y poder así seguir desarrollándome profesionalmente. |
Throughout my career, I’ve demonstrated a commitment to creating cutting-edge websites, paying attention to details and ensuring client satisfaction. I have worked with large multinational companies like Berlitz and I have excellent work references. This has prepared me to take on even bigger projects and continue growing professionally. |
¿Cuál es el mayor beneficio que le ofreces a esta compañía? |
What is the biggest benefit you offer to this company? |
Además de mis siete años de experiencia en esta industria, puedo hablar inglés, francés y español. Dado que la compañía tiene clientes en diferentes países y continúa creciendo internacionalmente, el dominio de estos idiomas podría ser de especial importancia para garantizar una buena relación con estos clientes. |
On top of my seven years’ experience in the industry, I can speak English, French, and Spanish. Given that the company has clients in different countries and continues to grow internationally, fluency in these languages could be especially important to guarantee a good relationship with these clients. |
¿Cómo has manejado situaciones de alto estrés en tu carrera profesional? |
How have you managed high-stress situations in your career? |
A lo largo de mi carrera, me he dado cuenta de que la mejor manera de lidiar con el estrés en el trabajo es tomar una pluma y una hoja de papel y hacer una lista con todas las tareas que tengo pendientes. Después, me tomo unos minutos para organizar la lista por orden de urgencia, dejando atrás las tareas que no son urgentes. Una vez que sé cuáles son las tareas más urgentes, comienzo a trabajar de una en una para asegurarme de hacer las cosas más importantes. Esto me ayuda a priorizar mi trabajo y también a desestresarme, ya que puedo dejar de preocuparme por las tareas no urgentes. |
Throughout my career, I have realized that the best way to deal with work stress is to grab a pen and paper and make a list of every task that I need to get done. After that, I take a few minutes to organize the list by order of urgency, leaving behind the tasks that aren’t urgent. Once I know which are the most urgent tasks, I start working on them one by one to make sure that the most important tasks get done. This helps me prioritize my workflow and also to destress, as I can stop worrying about non-urgent tasks. |
¿Alguna vez has tenido algún puesto con responsabilidades de liderazgo? |
Have you ever held a leadership position? |
Sí, en mi último trabajo fui ascendido al puesto del desarrollador líder, por lo que estaba a cargo de todo el equipo de desarrolladores. Dentro del equipo, había seis desarrolladores bajo mi liderazgo. Además de asignarles proyectos, mis tareas incluían supervisar sus proyectos, desarrollar sus habilidades y coordinar proyectos en equipo. |
Yes, in my last job, I was promoted to lead developer, so I was in charge of the entire development team. In that team, there werre six developers under my leadership. In addition to assigning projects to them, my tasks included supervising their projects, developing their skillsets, and coordinating team projects. |
¿Cuál fue una situación en la que no estuviste de acuerdo con tu supervisor y cómo lo resolviste? |
What was a situation in which you disagreed with your supervisor and how did you resolve it? |
Una vez, no estuve de acuerdo con mi supervisor acerca de cómo realizar un proyecto para unos clientes mientras teníamos una junta con ellos. En vez de interrumpir a mi supervisor y expresar mi desacuerdo en frente de nuestros clientes, decidí hablar con él en privado después de la junta. Mi supervisor entendió mi punto y me dio las gracias por compartir mi perspectiva. |
One time, I didn’t agree with my supervisor about how to carry out a project for our clients as we were in a meeting with them. Instead of interrupting my supervisor and expressing my disagreement in front of our clients, I decided to speak with him privately after the meeting. My supervisor understood my point and thanked me for sharing my perspective. |
¿Me puedes contar acerca de alguna vez que hayas cometido un error en el trabajo? |
Can you tell me about a time when you made a mistake at work? |
Cuando me convirtieron en el desarrollador líder de mi empresa antigua, estaba muy emocionado por hacer una buena impresión. Por ende, comencé a tomar muchos nuevos proyectos y a tratar de dar lo mejor de mí en cada uno de ellos. Sin embargo, me saturé muy rápidamente y llegué a un punto en el que estaba constantemente estresado y eventualmente cometí un error la página de un cliente. Afortunadamente, el cliente notó el error y lo pude corregir antes de lanzar la página. Sin embargo, me avergonzó mucho que el cliente notara mi error, así que aprendí a respetar mis límites y no tomar más proyectos de los que puedo manejar. |
When I was promoted to lead developer at my old company, I was very excited to make a good impression. Therefore, I started taking on many new projects and tried to do my best in each and every one of them. However, I saturated myself very quickly and got to the point where I was constantly stressed out and eventually made a mistake on a client’s website. Fortunately, the client pointed out the mistake and I was able to fix it before we launched the website. However, I was very ashamed that the client found my mistake, so I learned to respect my limits and to not take on more projects than I can handle. |
¿Me puedes contar acerca de alguna vez que hayas intentado algo y fracasado? |
Can you tell me about a time when you tried something and failed? |
Una vez, intenté delegar algunas de mis tareas más críticas. Aunque tener más tiempo para enfocarme en otras áreas de mis proyectos tuvo beneficios, al final terminé corrigiendo y editando muchas partes del trabajo delegado, lo que me tomó más tiempo que si lo hubiera hecho todo yo mismo. A partir de eso, aprendí que muchas partes de mi trabajo no pueden ser delegadas. |
One time, I tried to delegate some of my most critical tasks. Although having more time to focus on other areas of my projects had benefits, I ended up having to fix and edit many things in the work I had delegated, which took much longer than it would have taken me to just do everything from scratch. From then on, I learned that many parts of my job simply cannot be delegated. |
¿Por qué dejaste tu último trabajo? |
Why did you leave your last job? |
Al ser desarrollador líder, ya no tenía mucho espacio para crecer en mi empresa pasada. Por ello, después de dos años como desarrollador líder, decidí buscar mejores oportunidades en empresas más grandes y con más potencial de crecimiento. |
Being a lead developer, I no longer had much room for growth at my old company. Because of it, after spending two years as a lead developer, I decided to look for better opportunities at bigger companies and with more room for growth. |
¿Por qué decidiste cambiar de trayectoria profesional? |
Why did you decide to take a different career path? |
Aunque estudié ingeniería civil, siempre me interesó el mundo de la programación y las ciencias de datos. Por eso, siempre tomé cursos en mis tardes y en mi tiempo libre para aprender sobre programación. Cuando me gradué, mi primer trabajo fue como desarrollador web, así que siempre he trabajado en esta industria. |
Although I studied civil engineering, I was always interested in the world of programming and data science. Because of it, I always took classes in the evenings and during my free time so I could learn about programming. When I graduated, my first job was as a web developper, so I’ve always worked in this industry. |
¿Cuál era tu parte favorita de tu último trabajo? |
What was your favorite part of your previous job? |
Mi parte favorita de mi último trabajo era la libertad que tenía de poder trabajar en mis proyectos sin supervisión. Esto me ayudaba a tomar decisiones por mí mismo y pedir ayuda cuando la necesitaba. |
My favorite part of my last job was the freedom I had to work on my projects without direct supervision. That always helped me make decisions on my own and request help when I needed it. |
¿Cuál era la parte que menos te gustaba de tu último trabajo? |
What was your least favorite part of your last job? |
Lo que menos me gustaba de mi viejo trabajo era la falta de apoyo que tenía en mis proyectos. Por ejemplo, pedir apoyo del departamento de diseño gráfico tomaba mucho tiempo, así que estas demoras frenaban mis proyectos y tomaba mucho más tiempo de lo necesario. |
What I liked the least about my old job was the lack of support I had for my projects. For example, making requests from the graphic design department took a long time, so these delays stopped my projects and took much longer time than necessary. |
¿Cuál es tu entorno laboral ideal? |
What is your ideal workplace environment? |
Mi entorno laboral ideal es uno con una estructura poco rígida, donde cada miembro del equipo tiene sus propios proyectos, pero también puede pedir y brindar apoyo cuando sea necesario. |
My ideal workplace environment is one without a rigid structure, where each member of the team has their own projects going on but can also request and provide support others when needed. |
¿Qué estilo de supervisión prefieres? |
What is your preferred management style? |
Prefiero un estilo de supervisión manos libres, ya que esto me permite enfocarme en mis proyectos sin tener que pedir aprobaciones en cada paso. |
I prefer a hands-off management style, since this allows me to focus on my projects without having to request approval each step of the way. |
¿Cómo te describirían tus jefes y colegas pasados? |
How would your former bosses and colleagues describe you? |
Creo que me describirían como una persona muy comprometida y trabajadora. Sin embargo, tal vez también mencionarían que a veces puedo ser un poco distraído. |
I think that they would describe me as a very committed and hard-working person. However, maybe they would also mention that I can be a bit easily distracted. |
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? |
What do you like to do in your free time? |
Una de mis más grandes pasiones es aprender, así que en mi tiempo libre me gusta hacer actividades que me ayuden a crecer como persona, como leer libros, tomar clases de cocina, ir a museos y explorar diferentes vecindarios de la ciudad. |
One of my biggest passions is learning, so I like to spend my free time doing activities that help me grow as a person, like reading books, taking cooking classes, going to museums, and exploring different neighborhoods in the city. |
¿Cómo te mantienes organizado/organizada? |
How do you stay organized? |
Utilizo varias aplicaciones de productividad para mantenerme organizado, como Notion, Google Calendar y Todoist. |
I use several productivity apps to keep myself organized, such as Notion, Google Calendar, and Todoist. |
¿Qué consideras que es ser exitoso en la vida? |
What does being successful in life mean to you? |
Para mí, ser exitoso en la vida significa estar contento con tu vida personal y profesional. Eso no significa lograr una meta o cumplir un objetivo, sino que estar constantemente evolucionando y mejorando mientras estás satisfecho con lo que has logrado. |
To me, being successful in life means being happy with your personal and professional life. That doesn’t mean achieving a goal or reaching a milestone, but rather to be constantly evolving and improving while being satisfied with what you’ve accomplished. |
¿Dónde te ves en cinco años? |
Where do you see yourself in five years? |
En cinco años, espero contar con un puesto de liderazgo. Para ese entonces, ya habré trabajado como desarrollador web por 12 años, así que me gustaría poder ayudar a principiantes a iniciar su carrera profesional. |
In five years' time, I hope to have a leadership role. By then, I will have 12 years of experience as a web developer, so I would like to be able to help newly grads start their professional career. |
¿Cuál es el trabajo de tus sueños? |
What is your dream job? |
El trabajo de mis sueños es uno en el que puedo tener comunicación directa con mis clientes para hacer realidad su visión. Como un desarrollador web, mi meta es poder crear páginas que cumplan con las expectativas más altas de cualquier cliente. |
My dream job is one where I can have direct communication with my clients to make their visions come true. As a web developer, my main goal is to create websites that meet the highest expectations of even the most demanding client. |
¿Hay algo más que nos quisieras decir? |
Is there anything else you’d like to tell us? |
Me gustaría recordarles una vez más que mi página de internet personal cuenta con un catálogo extensivo de proyectos donde podrán ver la calidad de mi trabajo. |
I would like to remind you once again that my personal website has an extensive project catalog, where you’ll be able to see the quality of my work. |