Author
Berlitz
Einen Flug umbuchen für die Reise nach Mexiko oder Wochenendpläne mit Freunden: Die Wochentage zu kennen ist wichtig, um über grundlegende Aufgaben oder Pläne sprechen zu können. In diesem Artikel erklären wir, wie die Wochentage auf Spanisch richtig gelesen, geschrieben und ausgesprochen werden.
Spanisch ist eine phonetische Sprache. Das bedeutet, dass die Wörter genauso ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden.
Im Gegensatz zum Englischen haben die spanischen Buchstaben in der Regel in jedem Wort den gleichen Klang. Um die Wochentage auf Spanisch richtig auszusprechen, reicht es also, die Wörter zu lesen.
Die phonetische Übersetzung ist dem geschriebenen Wort sehr ähnlich.
| Deutsch | Spanisch | Aussprache |
| Montag | Lunes | [ˈlunes] |
| Dienstag | Martes | [ˈmaɾtes] |
| Mittwoch | Miércoles | [ˈmjɛɾkoles] |
| Donnerstag | Jueves | [ˈxweβes] |
| Freitag | Viernes | [ˈbjɛɾnes] |
| Samstag | Sábado | [ˈsaβaðo] |
| Sonntag | Domingo | [doˈmĩnɡo] |
Alle Wochentage sind im Spanischen maskulin. So heißt es also el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado und el domingo.
Nein, die Wochentage werden im Spanischen nicht großgeschrieben – es sei denn, es ist durch eine Interpunktionsregel vorgeschrieben, z.B. am Anfang eines Satzes:
Wochentage werden außerdem großgeschrieben, wenn sie Teil eines Eigennamens sind, in der Regel für Feiertage, z.B. Viernes Santo und Sábado de Gloria aus der Karwoche in Lateinamerika.
Tag auf Spanisch heißt „el día“. Es ist also ein maskulines Wort, genauso wie auch die Wochentage. Die Wochentage nennt man im Spanischen „los días de la semana“, also wörtlich „die Tage der Woche“.
Es gibt formale Abkürzungen für die Wochentage, aber sie sind nicht so verbreitet wie andere Formen der Kodifizierung.
In dieser Tabelle finden Sie verschiedene Möglichkeiten, die Wochentage abzukürzen.
| Wochentag | Abkürzung | Abkürzung mit einem Buchstaben | Abkürzung mit zwei Buchstaben | Abkürzung mit drei Buchstaben |
| lunes | lun. | L | lu | lun |
| martes | mart. | M | ma | mar |
| miércoles | miérc. | X | mi | mié |
| jueves | juev. | J | ju | jue |
| viernes | vier. | V | vi | vie |
| sábado | sáb. | S | sa/sá | sab/sáb |
| domingo | dom. | D | do | dom |
Bei der Ein-Buchstaben-Abkürzung wird ein X für miércoles verwendet, um Verwechslungen mit martes zu vermeiden. Auch wenn die Wochentage nicht großgeschrieben werden, verwendet man oft Großbuchstaben für die Ein-Buchstaben-Abkürzung.
Die spanischen Wochentage können sowohl im Singular als auch im Plural stehen. Um im Spanischen einen Plural zu bilden, muss man ein -s oder -es am Ende eines Wortes hinzufügen.
Die Wochentage lunes, martes, miércoles, jueves und viernes enden im Singular bereits mit einem -s und ändern sich im Plural nicht. Ob es sich um Singular oder Plural handelt, erkennt man an dem verwendeten Artikel oder an einer Zahl:
El lunes tengo cita con el dentista. (Singular)
= Ich habe am Montag einen Termin beim Zahnarzt.
Los lunes tengo entrenamiento de fútbol. (Plural)
= Montags habe ich Fußballtraining.
Ya van 3 martes seguidos que comemos pescado. (Plural)
= Wir haben jetzt schon 3 Dienstage hintereinander Fisch gegessen.
Bei Sábado und Domingo wird hingegen ein -s angehängt, um einen Plural zu bilden: sábados, domingos.
Wer Kinder zu Hause hat oder selbst mit einem Spiel üben möchten, kann eines dieser Spiele ausprobieren:
Mit Zetteln:
Eine andere Variante:
Mit einem Tennisball:
Dieses Spiel hilft dabei, die einzelnen Silben der Wochentage zu erkennen.
Nicht nur lernt man damit die einzelnen Silben, dieses Spiel hilft auch, die Aussprache der Wochentage auf Spanisch zu verbessern.
Lieder sind ein großartiges Hilfsmittel, um sich neue Vokabeln einzuprägen und die Aussprache zu lernen. Sie helfen, die korrekte Aussprache der Wochentage auf Spanisch zu verinnerlichen.
Eingängiges Kinderlied mit einem sehr farbenfrohen Video über die sieben Tage der Woche.
„Sol Solecito“ ist ein beliebtes Lied, das Kindern schon beigebracht wurde, lange bevor es Youtube gab.
Dieses Lied einer mexikanischen Musikgruppe beinhaltet einige schnelle Raps, die schwierig zu verstehen sein können. Die Wochentage sind aber leicht herauszuhören. In dem Lied geht es um einen Mann, der nicht zur Arbeit gehen will und für jeden Tag eine Ausrede hat.
Die folgenden Beispiele zeigen, wie die spanischen Wochentage in verschiedenen Situationen verwendet werden können.
| ¡Gracias a Dios es viernes! | Gott sei Dank ist heute Freitag! |
| Mañana es jueves. | Morgen ist Donnerstag. |
| Esta semana tenemos viernes de pizza. | Diese Woche haben wir Pizza-Freitag. |
| Mario ha estado de fiesta desde el viernes. | Mario ist seit Freitag am Party machen. |
| Esto me va a doler hasta el lunes. | Das wird bis Montag wehtun. |
| Es viernes y el cuerpo lo sabe. | Es ist Freitag und der Körper weiß es. |
| Por suerte los lunes solo ocurren una vez a la semana. | Zum Glück kommt der Montag nur einmal pro Woche vor. |
| Llueves, vienes, sábanas y dormimos. | Dies ist ein Wortspiel auf Spanisch, bei dem Wörter verwendet werden, die den Wochentagen ähneln. Es bedeutet wörtlich: Du regnest, du kommst, Laken und wir schlafen. Es ist eine Einladung, an einem Wochenende nichts zu tun. |
| Miércoles, el ombligo de la semana. | Mittwoch, der Bauchnabel der Woche. |
| El domingo es el día internacional de saltarse la dieta. | Sonntag ist der internationale Tag der „Diätpause“. |
| Querido lunes: Tenemos que terminar. Estoy saliendo con martes y sueño con viernes. | Lieber Montag: Wir müssen uns trennen. Ich gehe mit Dienstag aus und träume von Freitag. |
| No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy... pero hoy es viernes así que mejor lo dejamos para el lunes. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen... aber heute ist Freitag, also verschieben wir es auf Montag. |
Die Wochentage sind nicht das einzige Vokabular, um Zeitangaben zu machen. Hier kommen weitere nützliche Ausdrücke.
| Hoy | Heute |
| Ayer | Gestern |
| Mañana | Morgen |
| Pasado mañana | Übermorgen |
| La próxima semana | Nächste Woche |
| El próximo mes | Nächsten Monat |
| El próximo lunes | Nächsten Montag |
| Dentro de 2 semanas. | In zwei Wochen |
| Dentro de 3 meses. | In drei Monaten |
| En 4 días. | In 4 Tagen |
| Temprano | Früh |
| Pronto | Bald |
| Tarde | Spät |
| A tiempo | Pünktlich |
| Ya | Jetzt |
| Ya casi | Fast |
| Ya mero | Beinahe |
| Ahora | Jetzt |
| Ahorita | Jetzt |
| Después | Später |
Einen Tag zum Ausgehen aussuchen? Einen Konferenzraum buchen? Mit diesem Leitfaden zu den spanischen Wochentagen alles kein Problem. Weitere interessante Artikel zum Spanisch lernen finden Sie auf dem Berlitz Blog.
Egal, welches Kursformat Sie wählen: Dank der bewährten Berlitz Methode sprechen Sie vom ersten Tag an nur in der Fremdsprache und lernen mit muttersprachlichen Trainern.
