Warum ist „Merry Christmas“ nicht immer passend?

Draußen fallen die ersten Schneeflocken, drinnen erwarten uns Weihnachtsfilme inklusive heißer Schokolade und Plätzchen oder Freunde bzw. Familienmitglieder für Spielerunden am weihnachtlichen dekorierten Tisch: So oder so ähnlich sieht es rund um die Adventszeit in vielen Haushalten aus. Über 2 Milliarden Menschen in mehr als 160 Ländern feiern jedes Jahr im Dezember Weihnachten und freuen sich auf diese besondere Zeit. Aber nicht alle Menschen auf der Welt feiern Weihnachten. Für viele steht im Dezember ein anderer wichtiger Feiertag im Mittelpunkt – wie Hanukkah oder Kwanzaa. Das wirft schnell die Frage auf, wie wir unsere Weihnachtswünsche formulieren, wenn wir Kollegen, Freunde oder Geschäftspartner ansprechen wollen, die möglicherweise andere Feste feiern. Vielleicht haben Sie schon bemerkt, dass einige Menschen vom klassischen „Merry Christmas“ oder „Frohe Weihnachten“ zu einem neutraleren „Happy Holidays“ übergegangen sind. Schließlich wollen wir die Vielfalt an Kulturen und Religionen berücksichtigen.

Weihnachtsgrüße auf Englisch für die Partnerin oder den Partner

Weihnachten hat etwas Magisches. Und genau deshalb verdienen auch Ihre Weihnachtswünsche an Ihre Partnerin bzw. Ihren Partner das gewisse Etwas. Ob eine liebevolle Nachricht, ein handgeschriebener Brief oder ein kurzer Gruß – die richtigen Worte können den Moment perfekt machen. Finden Sie inspirierende Beispiele für herzliche Weihnachtsgrüße auf Englisch, die Ihre Gefühle füreinander ausdrücken.

Wishing the merriest of holidays to the love of my life. May our days be filled with joy and our hearts with love.
In your arms, every holiday feels magical. Cheers to many more wonderful moments together!
Spending this holiday season with you is the best gift I could ever ask for. Happy holidays, my love.
With you by my side, every day is a celebration. Happy holidays, my dear.
This season, I'm grateful for the warmth of your love that lights up my life. Merry Christmas, my love.
May our holiday be as bright as the twinkle in your eyes and as warm as the love in your heart.
Wishing you a holiday filled with laughter, love, and unforgettable moments. You're my everything.
Snowflakes are beautiful, but your love makes every moment truly enchanting. Happy holidays, my sweetheart.
Here's to cuddles by the fire and sweet moments under the mistletoe. Happy holidays, my love!
You're the reason for my holiday cheer, the love that warms my heart, and the joy in every moment. Happy holidays, my darling.
As the snow falls, I'm reminded of the beauty and joy you bring to my life. Happy holidays, my love.
Every holiday is special with you, my love. Cheers to creating more beautiful memories together.
In your embrace, the world feels perfect. Here's to a holiday season as wonderful as our love.
May the spirit of the holidays fill our hearts with even more love and joy. Happy holidays, my dearest.
Wishing you a holiday season that's as extraordinary as you are.
With you, every moment feels like a holiday. Here's to celebrating our love this festive season.
Your love is the best gift I could ever receive. May this holiday be as bright as our future together.
As we celebrate this holiday, know that my love for you grows stronger with each passing day.
Sending you all my love and warm wishes this holiday season. You're my greatest joy.
This holiday, I'm thankful for the love that makes every day a celebration. Cheers to us!
You're the star on my holiday tree, the melody in my seasonal songs, and the love in my heart.
May this holiday season bring us closer than ever before, sharing love and laughter.
Your love is the light that guides me through every holiday season. Wishing you the happiest of times.
Wishing you a holiday season filled with moments that make your heart skip a beat.
May the spirit of togetherness and joy infuse every corner of our celebrations during this holiday time.
You make every holiday brighter and every moment more cherished. May this holiday bring you peace, joy, and love as big as the one I have for you.
May our love be the warmth that makes this holiday season truly magical.
May the warmth of our affection light up the cold winter nights, making this holiday season truly magical.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Freunde und Familie

Weihnachten ist die Zeit, die wir mit den Menschen verbringen, die uns am meisten bedeuten. Für manche ist das die Familie, für andere die engsten Freunde. Fest steht: Sie alle verdienen Weihnachtsgrüße, die von Herzen kommen.

Wishing you a season filled with laughter, love, and cherished moments.
May your holidays be as bright as the smiles on your faces.
Sending warm wishes for a joyful and peaceful holiday season.
May your heart be light and your spirits be high during this festive time.
Wishing you all the magic and wonder this holiday season can bring.
May your home be filled with the warmth of family and the joy of friendship.
Here's to a holiday season that's wrapped in love and tied with happiness.
May the holiday spirit uplift you and those around you in the most beautiful way.
Wishing you a season of gratitude, reflection, and joyous celebrations.
May your days be merry, your nights cozy, and your heart full of contentment.
May the peace and joy of the season be yours throughout the coming year.
Wishing you a holiday filled with meaningful connections and beautiful memories.
May this festive season bring you closer to your dreams and aspirations.
Here's to creating unforgettable moments and treasured traditions with your loved ones.
May the magic of the holidays brighten your days and inspire your heart.
Wishing you a season of giving, receiving, and sharing love with those who matter most.
May your holiday season be a tapestry of love, laughter, and the joy of togetherness.
Sending you warm hugs and heartfelt wishes for a delightful holiday experience.
Wishing you a holiday season filled with all the things that make your heart smile.
May the holiday lights shine as brightly as the love in your heart.
Here's to a season of gratitude, kindness, and the simple pleasures of life.
May the spirit of hope and goodwill fill your home and heart this holiday season.
Wishing you a holiday that's as special as you are to us.
May your holiday season be blessed with love, laughter, and all things wonderful.
Here's to celebrating the beauty of the season and the love we share with family and friends.
May your holiday be wrapped in joy, tied with laughter, and adorned with love.
Wishing you a holiday season that leaves you refreshed, inspired, and deeply content.
May your celebrations be filled with love, your home with happiness, and your heart with peace.
Here's to a holiday season that brings you closer to your dreams and the people you hold dear.
May the holiday magic sparkle in your eyes and the warmth of love fill your heart.

Weihnachtswünsche auf Englisch für einen Vorgesetzten

Im beruflichen Kontext darf es ruhig etwas formeller zugehen – schließlich schickt man seinem Chef oder seinen Kunden keine Nachrichten, wie man sie an enge Freunde richten würde. Damit Sie trotzdem stilvolle und passende Weihnachtswünsche verschicken können, haben wir eine praktische Übersicht zusammengestellt.

Wishing you a joyful holiday season filled with relaxation and well-deserved time with loved ones.
May your holiday be a time of rejuvenation, reflecting on your achievements, and looking forward to new opportunities.
Sending my warmest wishes for a peaceful holiday season that brings you happiness and tranquility.
Hoping the holidays grant you moments of rest, so you can return with renewed energy for the challenges ahead.
May your holiday be filled with the joy of accomplishments and the anticipation of a successful year ahead.
Wishing you a prosperous new year guided by your leadership and vision.
May your holiday be a time to recharge, returning to lead us with your remarkable dedication.
Sending appreciation for your guidance throughout the year. Wishing you a delightful holiday season.
Hoping the holidays provide you with time to relax and enjoy the fruits of your hard work.
May your holiday season be a blend of professional satisfaction and personal joy.
Wishing you a well-deserved break during the holidays, followed by a year of even greater achievements.
May the holiday spirit bring you the satisfaction of a year well-led and the anticipation of a bright future.
Sending you warmest wishes for a joyous holiday season filled with inspiration and happiness.
Hoping the holidays grant you the opportunity to reflect on your accomplishments and recharge for the journey ahead.
May your holiday season be a harmonious balance of relaxation and the excitement of new endeavors.
Wishing you a fulfilling holiday, with time to enjoy the rewards of your leadership and dedication.
Sending appreciation for your guidance and leadership. Wishing you a joyful holiday season and a prosperous new year.
Hoping you find time to unwind during the holidays and return with renewed zeal to lead us toward excellence.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Arbeitnehmer oder Kollegen

Wishing you a joyful holiday season filled with rest and rejuvenation.
May this holiday bring you well-deserved relaxation and quality time with loved ones.
Sending warm wishes for a peaceful holiday and a prosperous new year ahead.
May your holiday be a time of joy, reflection, and anticipation for the coming year.
Wishing you a wonderful break to recharge and return with renewed energy.
May the holiday spirit inspire you with fresh ideas and a positive outlook.
Enjoy your time away from work and return with enthusiasm to conquer new challenges.
Wishing you a season of happiness, both personally and professionally.
May this holiday bring you moments of inspiration and connections with those you care about.
We appreciate your hard work and dedication this year. Enjoy a well-deserved holiday.
Wishing you a healthy and joyous holiday season surrounded by family and friends.
May your holidays be filled with joy, and may you return with a sense of purpose and motivation.
Enjoy the festivities and make the most of your time away from the office.
Wishing you a season of success, relaxation, and memorable moments.
May the holiday break provide you with a fresh perspective and renewed determination.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Kunden

Wishing you a joyful holiday season filled with success and prosperity.
May the holidays bring you relaxation and a fresh perspective for the upcoming year.
Sending warm wishes of gratitude for your continued partnership. Happy holidays!
May your holiday season be a time of reflection and anticipation for a productive year ahead.
May the holiday spirit inspire new opportunities and fruitful collaborations.
Expressing our sincerest appreciation for your trust and partnership. Happy holidays to you and your team!
Wishing you a peaceful holiday break and a successful journey in the upcoming year.
May your holidays be filled with joy and surrounded by loved ones.
Reflecting on a year of shared accomplishments and looking forward to future successes. Happy holidays!
Wishing you a festive holiday season and a prosperous start to the new year.
May your holidays be as bright as the value you bring to our partnership.
Expressing our gratitude for your loyalty and support throughout the year. Happy holidays!
Wishing you a season of inspiration, growth, and well-deserved relaxation.
May the holiday season be a time of celebration, connection, and professional achievement.

Weihnachtswünsche auf Englisch für Grußkarten

Weihnachtsgrußkarten aus dem Laden sind zwar praktisch, aber selbst gestaltete Karten sind einfach persönlicher. Wenn Sie planen, handgemachte oder digitale Grußkarten zu gestalten, finden Sie hier einige Zitate, die Sie verwenden können:

  • „The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.“ by Burton Hillis
  • „Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.“ by Hamilton Wright Mabie
  • „Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.“ by Calvin Coolidge
  • „Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas." by Peg Bracken
  • „Our hearts grow tender with childhood memories and love of kindred, and we are better throughout the year for having, in spirit, become a child again at Christmas time." by Laura Ingalls Wilder
  • „Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful." by Norman Vincent Peale
  • „What is Christmas? It is the tenderness for the past, courage for the present, hope for the future." by Agnes M. Pahro
  • „Christmas is doing a little something extra for someone." by Charles M. Schulz

Frohe Weihnachten auf Englisch: Es kommt immer auf den Kontext an

Weihnachtsgrüße auf Englisch können eine Herausforderung sein. Und zwar nicht unbedingt, weil Ihr Englisch nicht gut ist, sondern weil es uns oft schwerfällt, unsere echten Gefühle für die Menschen in unserem Leben auszudrücken – egal, ob es sich um Ihren Partner, ein Familienmitglied oder den Chef handelt. Lassen Sie sich daher von unseren Beispielen inspirieren, um Ihre eigenen Wünsche zu formulieren. Und wenn Sie noch mehr nützliche Floskeln lernen möchten, dann besuchen Sie uns in einem Englisch-Kurs.

Let’s get started!

In unseren Englischkursen verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse schnell und effizient. Dafür sorgen die muttersprachlichen Berlitz Trainer und flexiblen Lernformate.