Goodbye in different languages: 107 notable ways to bid farewell
Author
No doubt, it can be one of the hardest words to say, but generally, it’s inevitable. Because with every hello, there comes a goodbye.
No matter where you live, you’ll encounter people from different backgrounds. Whether you’re a frequent traveler who always meets people from other countries or a business owner who interacts with foreigners, knowing how to say goodbye in different languages will help you maintain excellent relationships with these people.
And aside from that, it will make it easier for you to part ways with someone you used to spend time with. After all, who knows when you may need to understand someone else's goodbye? This is why in this article, we share with you how to say goodbye in over 90 languages - real or not!
Goodbye in different languages
Each language around the world has many ways to say goodbye. Of course, there are many different ways of saying goodbye in English. You can tell someone to have a nice day or to have fun. You can simply say, “see you later” or “take care.”
In French, for example, you can say au revoir (until we meet again), adieu (farewell), and à bientôt (until soon). In Spanish, there's hasta luego (see you later), hasta la vista (see you soon), or simply adios.
If you want to learn a language fast and you want to speak it fluently, you definitely should know different variations of goodbye, bye, and farewell. However, we couldn’t cover that all in one article, so we’ll focus on the most common way of saying goodbye in each language.
Language |
Most common way to say goodbye |
Pronunciation |
---|---|---|
Afrikaans |
Totsiens |
TOTE-seens |
Albanian |
Mirupafshim |
meer-oo-PAHF-sheem |
Amharic |
Bayi (ባይ) |
bai |
Arabic |
Mae alsalama (مع السلامة) |
may ahsahlahmah |
Armenian |
Ts’tesut’yun (ցտեսություն) |
ts-teess-uts-yun |
Aymara |
Jan mayampitaki |
han-maym-pee-ta-kee |
Azerbaijani |
Sagol |
saah-gohl |
Basque |
Agur |
ah-goor |
Bengali |
Bidāẏa (বিদায়) |
bi-dai |
Bosnian |
Zdravo |
zdrah-voh |
Bulgarian |
Dovizhdane (Довиждане) |
do-viz-DAH-neh |
Burmese |
Swarrtotmaal (သွားတော့မယ်) |
swar-toh-meal |
Cantonese |
Baibai (拜拜) |
bai-bai |
Catalan |
Adéu |
ah-deh-ou |
Cebuano |
Paalam |
pah-lahm |
Chichewa |
Bayi |
ba-yee |
Corsican |
Avvedeci |
aveh-deh-chee |
Croatian |
Doviđenja |
doh-vee-JEN-ya |
Czech |
Ahoj |
aa-hoi |
Danish |
Farvel |
far-vel |
Dutch |
Tot ziens |
tut-ZEENS |
English |
Goodbye or Bye |
Gud-bai or Bai |
Estonian |
Nägemist |
nahgehmist |
Ewe |
Hede nyuie |
heh-deh-nwee |
Farsi (Persian) |
Khoda hafis (خداحافظ) |
koo-dah ha-fiz |
Fijian |
Moce |
mothay |
Filipino |
Paalam |
pah-lahm |
Finnish |
Näkemiin |
nah-keh-meen |
French |
Au revoir |
oh-VWAHR |
Gaelic (Irish) |
Slán |
slawn |
Galician |
Adeus |
ah-deh-oos |
Georgian |
Ნakhvamdis (Ნახვამდის) |
akhvamdis |
German |
Auf Wiedersehen |
owf-VEE-der-zayn |
Greek |
Yasou |
YAH-soo |
Guarani |
Jajohecha peve |
ja-jo-echa-peh-veh |
Haitian Creole |
Orevwa |
oh-reh-vwah |
Hawaiian |
Aloha |
ah-loh-ha |
Hebrew |
Shalom (הֱיה שלום) |
shah-lohm |
Hindi |
Namaste (नमस्ते) |
nah-mah-stay |
Hmong |
Nyob zoo |
niob-zoo |
Hungarian |
Viszontlátásra |
vee-sohnt-la-tah-shrah |
Icelandic |
Bless |
bleh-s |
Igbo |
Ka ọ dị |
kah oh dee |
Ilocano |
Mapanen |
mah-pah-nen |
Indonesian |
Selamat tinggal |
sell-ah-maht teen-gahl |
Italian |
Arrivederci or Ciao |
ah-ree-veh-DEHR-chee or CHOW |
Japanese |
Sayōnara (さようなら) |
sie-yon-are-ah |
Kazakh |
Saw bolıñız (Сау болыңыз) |
sahw-boh-lee-nees |
Khmer |
Leahaey (លាហើយ) |
lee-ah-hai |
Kinyarwanda |
Muraho |
moo-rah-hoh |
Korean |
Annyeong (안녕) |
AN-nyeong |
Kurdish |
Bi xatirê te |
by scat-er teh |
Lao |
Sabaidi (ສະບາຍດີ) |
sa-bai-dee |
Latvian |
Ardievu |
ar-die-voh |
Lithuanian |
Atsisveikink |
at-sis-veik-ink |
Luxembourgish |
Äddi |
ah-dee |
Malagasy |
Veloma |
veh-loh-mah |
Malay |
Selamat tinggal |
sell-ah-maht teen-gahl |
Maltese |
Addiju |
a-dee-joh |
Mandarin |
Zàijiàn (再见) |
tzai-JIEN |
Maori |
Kia koa |
kee-yah koh-wah |
Mongolian |
Bayartai (Баяртай) |
bah-yar-tyeh |
Nahuatl |
Ye niauh |
yeah-nyah-uh |
Navajo |
Hágooshį́į́ |
hah-goo-shee |
Nepali |
Namaste (नमस्ते) |
nah-mah-stay |
Norwegian |
Hade |
HA-day |
Pashto |
Da khoday pa amaan (د خدای په امان) |
dah khod-ay pah ah-mahn |
Polish |
Do widzenia |
do-vids-enia |
Portuguese |
Adeus |
ah-deh-ooSH |
Punjabi |
Alavidā (ਅਲਵਿਦਾ) |
al-ah-vee-dah |
Quechua |
Tupanchikkama |
too-pan-anchis-kama |
Romanian |
La revedere |
LA-re-ve-DEH-re |
Russian |
Do svidaniya (до свидания) |
do-sve-DAN-ya |
Samoan |
Tōfā |
toe-fah |
Sepedi |
Šala gabotse |
shah-lah-gah-bot-seh |
Serbian |
Zbogom (збогом) |
z-boh-ghom |
Sesotho |
Sala hantle |
sala hant-l |
Slovak |
Dovidenia |
doh-vidjen-yeah |
Slovenian |
Nasvidenje |
nas-vih-den-yeah |
Somali |
Nabad gelyo |
nah-bad-jeh-lyoh |
Spanish |
Adiós |
ah-DYOS |
Swahili |
Kwaheri |
kwaheri |
Swedish |
Adjö |
ah-YEU |
Tagalog |
Paalam |
puh-AH-lam |
Tahitian |
Nānā |
nah-nah |
Taiwanese |
Chài-kiàn |
jaigen |
Tamil |
Piriyāviṭai (பிரியாவிடை) |
pir-yah-vih-tai |
Thai |
Lā k̀xn (ลาก่อน) |
laa-kawn |
Tibetan |
Kah-leh pheb |
kah-leh pheb |
Tongan |
Alu a e |
Ah-loo ah eh |
Turkish |
Güle güle |
gooleh gooleh |
Ukrainian |
Do pobachennya (до побачення) |
doh-poh-ba-CHAN-ya |
Urdu |
Khuda hafiz (خدا حافظ) |
koo-dah ha-fiz |
Uzbek |
Xayr |
hayir |
Vietnamese |
Tạm biệt |
tahm bee-et |
Welsh |
Hwyl fawr |
hwyl-fawr |
Xhosa |
Sala kakuhle |
sah-lah kah-koo-leh |
Saying goodbye in constructed languages
Constructed languages are languages created by one individual or a group of people with a specific purpose in mind. For example, fantasy languages - such as Dothraki or Sindarin - have been created to support a fictional story the authors wanted to tell. We cover these in the section below.
However, other constructed languages - such as Esperanto or Interlingua - have been created to become a shared, universal language that would unite people who speak different languages. According to unofficial stats, it is estimated that Esperanto has 2 million speakers worldwide.
Constructed language | How to say goodbye |
Esperanto | Adiaŭ |
Intelingua | Adeo! A revider! |
Lingua Franca Nova | Adio |
Novial | Adie |
Saying goodbye in fictional languages
Has your love of fantasy movies and TV shows taken you so far to learn fictional languages?
If so, you’d be surprised how many resources you can find on the internet to learn at least the basics of the language spoken in Lord of the Rings, Game of Thrones, or the Harry Potter movies! But for now, here’s how to say “goodbye” in your favorite fantasy languages.
Fantasy language | What we think is the right way to say goodbye | Spoken by | Book/movie/show | Language created by |
Dothraki | Hajas | The indigenous inhabitants of the Dothraki Sea | Game of Thrones | David Peterson |
Klingon | Qapla' | The Klingons | Star Trek | Dr. Marc Okrand |
Valyrian | Geros ilas | High Valyrian is no longer used as a language of everyday communication, but rather as a language of learning and education among the nobility of Essos and Westeros, with much literature and song composed in High Valyrian. The Nine Free Cities of Essos speak locally evolved variants of Valyrian. | Game of Thrones | David Peterson |
Sindarin | Navaer | Spoken by the Elves called the Eledhrim [ɛˈlɛðrɪm] or Edhellim [ɛˈðɛlːɪm] in Sindarin. | Lord of the Rings | J.R.R. Tolkien |
Quenya (Elvish) | Namárië | Spoken by the immortal Elves called Quendi ('speakers') in Quenya. | Lord of the Rings | J.R.R. Tolkien |
Na’vi | Eywa ngahu | The inhabitants of Pandora. | Avatar | Dr. Paul Frommer |
If you want to learn more prominent words from these incredible fictional conlangs, we have an article for it, of course.
Famous “goodbye” quotes
Saying goodbye isn’t always easy. Sometimes, we must say goodbye to someone we love - a friend, a family member, or a partner. Other times, we must part ways with our pet, our cozy apartment, or our first office. And while some goodbyes hurt, other goodbyes are necessary because they give us a chance to say a new hello.
To make these farewells a little more bearable, we’ve compiled a short list of famous (and inspiring) goodbye quotes from your favorite movie characters, book authors, and philosophers.
“Goodbye” quotes from famous people
- “If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.” - Paulo Coelho
- “It is so hard to leave - until you leave. And then it is the easiest thing in the world.” – John Green
- “Every new beginning comes from some other beginning’s end.” - Semisonic
- “Farewell! God knows when we shall meet again.” - William Shakespeare
- “Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.” – Dr. Seuss
- “It’s sad, but sometimes moving on with the rest of your life starts with goodbye.” – Carrie Underwood
- “Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.” – Henry Wadsworth Longfellow
- “How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.” – A.A. Milne (the author of Winnie-the-Pooh)
- “The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.” – Charles Dickens
“Goodbye” quotes from movies
- “In case I don’t see ya, good afternoon, good evening, and good night!” - from the movie The Truman Show
- “No goodbye, you know I don't like goodbyes. See you later!” - from the movie John Q
- “Life is filled with goodbyes, Eve, a million goodbyes, and it hurts every time.” - from the movie Eve’s Bayou
- “There are no goodbyes for us, Charlie. Wherever you are, you will always be in my heart.” - from the movie Gandhi
- “The hardest thing you'll ever learn is how to say goodbye.” - from the movie Dimension X
See you later, Alligator!
Now that you know how to say goodbye in many spoken, constructed, or even fantasy languages, you’re ready to make friends with people from around the world. And to be even more prepared to handle these conversations, we also encourage you to learn how to say hello in different languages.
We hope that this article has given you more confidence when it comes to saying farewell in Italian, Hindi, or even Valyrian! If you’d like to continue your language learning journey, check out this article on the best language learning methods or browse through other resources on our blog.