252 delightful drinks in Spanish to wet your word whistle
Author
Whether you love to have fun or simply want to stay hydrated during your travels, knowing how to talk about drinks in Spanish is going to be a game-changer.
Even if you already know how to order food in Spanish, you’ll want to order something to wash it all down too! Luckily, there are hundreds of delicious alcoholic and non-alcoholic drinks for you to order, from the typical coffees and fruit juices to local specialties that you may or may not have heard of.
If you’re learning Spanish, you’ll definitely want to pay special attention to this blog! Not only will it round out your knowledge of Spanish, but it will also allow you to order and drink specialty drinks like a pro. For example, are you familiar with tapas culture in Spain? Know how to drink tequila like a pro? Keep reading and we’ll show you!
Ready to quench your thirst? ¡Vamos!
How do you say “drinks” in Spanish?
The first thing you need to learn, of course, is how to actually say “drinks” in Spanish. Lucky for you, there’s an easy word for all drinks and beverages: las bebidas. These can be both alcoholic and non-alcoholic, so you can just use that word to refer to any unidentified drink!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Drink | Una bebida | βeˈβiða | beh-bee-da |
Drinks | Unas bebidas | βeˈβiðas | beh-bee-das |
Drink (alcoholic) | Un trago | ˈtɾaɣo | trah-go |
Drinks (alcoholic) | Unos tragos | ˈtɾaɣos | trah-gos |
Cocktail | Un cóctel | ˈkok̚tɛl | cock-tel |
Cocktails | Unos cocteles | kok̚ˈteles | cock-tel-ehs |
How to order drinks in Spanish
If you want to get to ordering right away (maybe you’re already at the restaurant!), here are a few easy ways to order exactly what you want. So, don’t sweat it if the waiter is already standing by! We’ll also include pronunciation guides on how to order drinks in Spanish so you can order without problems.
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Hi, may I please have a ____? | Hola, ¿te puedo pedir un ____, por favor? | ˈola | te ˈpweðo peˈðiɾ ũn | poɾ faˈβoɾ | oh-la teh poo-eh-doh peh-deer oon _____ pore fa-vor |
I want a coffee with almond milk and brown sugar, please. | Quiero un café con leche de almendras y azúcar morena, por favor. | ˈkjɛɾo ũ̯n kaˈfe kõn ˈleʧe ðe alˈmɛ̃ndɾas j aˈsukaɾ moˈɾena | poɾ faˈβoɾ | key-air-oh oon ca-feh con leh-che deh al-men-dras e ah-sue-car mo-reh-na pore fa-vor |
I’d like a really cold beer, please. | Quisiera una cerveza bien helada, por favor. | kiˈsjɛɾa ˈuna sɛɾˈβesa ˈβjɛn eˈlaða | poɾ faˈβoɾ | key-see-air-ah oo-na ser-veh-sa bee-ehn eh-la-da pore fa-vor |
I would like a cocktail that’s not too sweet, please. | Me gustaría un cóctel que no esté muy dulce, por favor. | me ɣustaˈɾia ũ̯n ˈkok̚tɛl ˈke ˈno ɛsˈte mwi ˈðulse | poɾ faˈβoɾ | meh goose-ta-ree-ah oon coc-tel keh no es-teh mooy dool-seh pore fa-vor |
I would like a glass of Argentine malbec, please. | Quisiera una copa de malbec argentino, por favor. | kiˈsjɛɾa ˈuna ˈkopa ðe malˈβɛk aɾxɛ̃nˈtino | poɾ faˈβoɾ | key-see-air-ah oo-na co-pa deh mal-bec ar-hen-teen-oh por fa-vor |
Do you have any non-alcoholic drinks? | ¿Tienes bebidas sin alcohol? | ˈtjenes̬ βeˈβiðas sin alkoˈol | tee-eh-nes beh-bee-das seen al-col |
Is it okay if I sit down just to have a drink? | ¿Está bien si me siento solo a tomar una bebida? | ɛsˈta ˈβjɛ̃n si me ˈsjɛ̃nto ˈsolo a toˈmaɾ ˈuna βeˈβiða | es-tah bee-ehn see meh see-ehn-toe so-lo ah toe-mar oo-na beh-bee-da |
I would like a hot latte, please. What milk options do you have? | Quisiera un latte caliente, por favor. ¿Qué opciones de leche tienen? | kiˈsjɛɾa ũ̯n ˈlat̚te kaˈljɛ̃nte | poɾ faˈβoɾ ‖ ˈke opˈsjones̬ ðe ˈleʧe ˈtjenɛ̃n | key-see-air-ah oon la-teh por fa-vor |
I would like a banderita with Don Julio 70 tequila, please. | Quisiera una banderita con tequila Don Julio 70, por favor. | kiˈsjɛɾa ˈuna βãndɛˈɾita kõn teˈkila ˈðõn ˈxuljo sɛˈtɛ̃nta | poɾ faˈβoɾ | key-see-air-ah oo-na ban-deh-ree-ta con teh-key-la don who-lee-oh seh-ten-ta por fa-vor |
May I order a pint of beer and sparkling water, please? | ¿Te puedo pedir una pinta de cerveza y un agua con gas, por favor? | te ˈpweðo peˈðiɾ ˈuna ˈpĩnta ðe sɛɾˈβesa j un ˈaɣwa kõn ˈɡas | poɾ faˈβoɾ | teh poo-eh-doh peh-deer oo-na peen-ta deh ser-veh-sa e oon ah-goo-ah con gas por fa-vor |
Drinks in Spanish
Now, let’s get to the meat and potatoes (or the beverage alternative to this) of this article. As you know, there are hundreds and hundreds of types of beverages out there, so we’ll break them down into broad categories. We’ve included over 160 unique drinks in this guide, so be patient as you work your way through every section!
Water in Spanish
Perhaps surprisingly, there are many different types of water out there. In addition to the popular still and sparkling water, the origin of the water is also very important. Check out the following table to learn 16 ways to say water in Spanish.
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Water | El agua | ˈaɣwa | ah-goo-ah |
Still water | El agua natural | ˈaɣwa natuˈɾal | ah-goo-ah nah-too-ral |
Mineral water | El agua mineral | ˈaɣwa minɛˈɾal | ah-goo-ah me-neh-ral |
Tonic water | El agua tónica | ˈaɣwa ˈtonika | ah-goo-ah toe-nee-cah |
Soda water | El agua con gas | ˈaɣwa kõn ˈɡas | ah-goo-ah con gas |
Bottle of water | Una botella de agua | βoˈteʝa ðe ˈaɣwa | bo-teh-ya deh ah-goo-ah |
Tap water | El agua de la llave | ˈaɣwa ðe la ˈʝaβe | ah-goo-ah deh la ya-veh |
Glass of water | Un vaso de agua | ˈbaso ðe ˈaɣwa | vah-so deh ah-goo-ah |
Jug of water | Una jarra de agua | ˈxara ðe ˈaɣwa | ha-rah deh ah-goo-ah |
Infused water | El agua con infusión | ˈaɣwa kon ĩmfuˈsjõn | ah-goo-ah con een-foo-see-on |
Spring water | El agua de manantial | ˈaɣwa ðe manãnˈtjal | ah-goo-ah deh mah-nan-tee-al |
Glacier water | El agua del glaciar | ˈaɣwa ðɛl ɣlaˈsjaɾ | ah-goo-ah del gla-see-ar |
Distilled water | El agua destilada | ˈaɣwa ðɛstiˈlaða | ah-goo-ah des-tee-la-dah |
Purified water | El agua purificada | ˈaɣwa puɾifiˈkaða | ah-goo-ah poo-re-fee-cah-dah |
Alkaline water | El agua alcalina | ˈaɣwa alkaˈlina | ah-goo-ah al-cah-lee-nah |
Well water | El agua de pozo | ˈaɣwa ðe ˈposo | ah-goo-ah deh po-so |
Cold non-alcoholic soft drinks like sodas and juices in Spanish
If you’re underage or don’t enjoy drinking alcohol, there are plenty of fantastic juices, soft drinks and sodas in Spanish-speaking countries for you. You’ll be able to find all the most popular ones, in addition to some special local beverages that you wouldn’t be able to find in your home country!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Juice | El jugo / el zumo | ˈxuɣo / ˈsumo | who-go / zoo-mo |
Soda | El refresco | reˈfɾɛsko | reh-fres-coh |
Orange juice | El jugo de naranja | ˈxuɣo ðe naˈɾãnxa | who-go deh na-rahn-ha |
Lemonade | La limonada | limoˈnaða | lee-mo-na-da |
Milk | La leche | ˈleʧe | leh-che |
Root beer | La cerveza de raíz | sɛɾˈβesa ðe raˈis | ser-veh-sa deh rah-ees |
Kombucha | La kombucha | kõmˈbuʧa | kom-boo-cha |
Smoothie | El licuado | liˈkwaðo | lee-coo-ah-doh |
Bubble tea | El té con tapioca | ˈte kõn taˈpjoka | teh con tah-pee-oh-cah |
Fruit water | Las aguas frescas | ˈaɣwas ˈfɾɛskas | ah-goo-as fres-cas |
Ginger beer | La cerveza de jengibre | sɛɾˈβesa ðe xɛ̃nˈxiβɾe | ser-veh-sa deh hen-he-breh |
Horchata | La horchata | oɾˈʧata | or-cha-tah |
Iced tea | El té helado | ˈte eˈlaðo | teh eh-la-doh |
Iced coffee | El café helado | kaˈfe eˈlaðo | cah-feh eh-la-doh |
Milk | La leche | ˈleʧe | leh-che |
Almond milk | La leche de almendras | ˈleʧe ðe alˈmɛ̃ndɾas | leh-che deh al-men-drass |
Soy milk | La leche de soya | ˈleʧe ðe ˈsoʝa | leh-che deh so-ya |
Coconut milk | La leche de coco | ˈleʧe ðe ˈkoko | leh-che deh co-co |
Sparkling lemonade | La limonada mineral | limoˈnaða minɛˈɾal | lee-mo-nah-da mee-neh-ral |
Hibiscus water | La jamaica | xaˈmai̯ka | ha-mah-e-cah |
Slushie | El raspado | rasˈpaðo | ras-ph-doh |
Tea and coffee in Spanish
Starting the day with a steaming cup of hot coffee or a nice cup of chai is something that many of us can’t ever miss. So, if you’re worried about traveling abroad and not being able to get your caffeine fix, the following table on hot drinks covering mostly tea and coffee in Spanish will surely help you out!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Coffee | El café | kaˈfe | ca-feh |
Coffee with milk | El café con leche | kaˈfe kõn ˈleʧe | ca-feh con leh-che |
Coffee with milk and sugar | El café con leche y azúcar | kaˈfe kõn ˈleʧe j aˈsukaɾ | ca-feh con leh-che e ah-soo-car |
Decaf coffee | El café descafeinado | kaˈfe ðɛskafei̯ˈnaðo | cah-feh des-ca-feh-e-nah-doh |
Tea | El té | ˈte | teh |
Hot chocolate | El chocolate caliente | ʧokoˈlate kaˈljɛ̃nte | cho-co-la--teh cah-lee-en-teh |
Chai latte | El chai latte | ˈʧai̯ ˈlat̚te | cha-e la-teh |
Cappuccino | El capuchino | kapuˈʧino | ca-poo-chee-no |
Espresso | El espresso | ɛsˈpɾɛsso | es-preh-so |
Drip coffee | El café de filtro | kaˈfe ðe ˈfiltɾo | ca-feh deh feel-tro |
Latte | El café latte | kaˈfe ˈlat̚te | ca-feh la-teh |
Cortado | El café cortado | kaˈfe koɾˈtaðo | ca-feh core-ta-doh |
Americano | El café americano | kaˈfe amɛɾiˈkano | ca-feh ah-meh-re-cah-no |
Turkish coffee | El café turco | kaˈfe ˈtuɾko | ca-feh toor-coh |
Frappé | El frappé | fɾap̚ˈpe | fra-peh |
Herbal tea | El té herbal | ˈte ɛɾˈβal | teh air-bal |
Black tea | El té negro | ˈte ˈneɣɾo | teh neh-gro |
Green tea | El té verde | ˈte ˈβɛɾðe | teh ver-deh |
Mint tea | El té de menta | ˈte ðe ˈmɛ̃nta | teh deh men-tah |
Chamomile tea | El té de manzanilla | ˈte ðe mãnsaˈniʝa | teh deh man-za-nee-ya |
Cinnamon tea | El té de canela | ˈte ðe kaˈnela | teh deh cah-neh-la |
Jasmine tea | El té de jazmín | ˈte ðe xas̬ˈmĩn | teh deh has-meen |
Alcoholic drinks and cocktails in Spanish
If you really enjoy the nightlife, or may simply want to have a cocktail or two on your next trip, you’ll need to know how to order mixed alcoholic beverages and cocktails in Spanish. From Mexican margaritas to Puerto Rican piña coladas, there are plenty of tasty cocktails you can order next time you find yourself in a Spanish-speaking country and want to have some fun!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Margarita | La margarita | maɾɣaˈɾita | mar-ga-ree-ta |
Gin and tonic | El gin tonic | ˈxĩn toˈnik | yeen toh-neek |
Sangria | La sangría | sãnˈɡɾia | san-gree-ah |
Mojito | El mojito | moˈxito | mo-he-toe |
Mimosa | La mimosa | miˈmosa | me-mo-sa |
Old-fashioned | El old-fashioned | oldfasjoˈnɛð | old-fah-shon |
Bloody Mary | La bloody mary | βloˈoði ˈmaɾi | bloody mary |
Piña colada | La piña colada | ˈpiɲa koˈlaða | pee-nya coh-la-da |
Tequila sunrise | El tequila sunrise | teˈkila sũnˈrise | teh-key-la sunrise |
Daiquiri | El daiquiri | dai̯ˈkiɾi | dah-e-key-ree |
Irish coffee | El café irlandés | kaˈfe i̯ɾlãnˈdes | ca-feh ir-lan-des |
Carajillo | El carajillo | kaɾaˈxiʝo | ca-ra-he-yo |
Martini | El martini | maɾˈtini | mar-tee-knee |
Paloma | La paloma | paˈloma | pah-lo-mah |
Beer in Spanish
Although most people would think of Germany or Belgium when they first think of beer, Hispanic countries are also beer production juggernauts. In fact, Corona is one of the top ten best-selling beers in the world and was created in Mexico City! So, consider learning how to order a beer in Spanish here, then trying out the local brews next time you travel through Latin America!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
A beer | Una cerveza | sɛɾˈβesa | ser-veh-za |
A beer can | Una cerveza en lata | sɛɾˈβesa ɛ̃n ˈlata | ser-veh-za ehn la-tah |
A beer bottle | Una cerveza en botella | sɛɾˈβesa ɛ̃m boˈteʝa | ser-veh-za ehn boh-teh-yah |
A 16oz serving of beer | Una media | ˈmeðja | meh-dee-ah |
A pint of beer | Una pinta de cerveza | ˈpĩnta ðe sɛɾˈβesa | peen-tah deh ser-veh-za |
Ale | La cerveza inglesa | sɛɾˈβesa ĩ̯nˈɡlesa | ser-veh-za een-gleh-za |
Lager | La cerveza lager | sɛɾˈβesa laˈxɛɾ | ser-veh-za lah-ger |
Stout | La cerveza stout | sɛɾˈβesa ˈstou̯t | ser-veh-za stout |
Craft beer | La cerveza artesanal | sɛɾˈβesa aɾtesaˈnal | ser-veh-za ar-teh-sa-nal |
Light beer | La cerveza clara | sɛɾˈβesa ˈklaɾa | ser-veh-za clah-ra |
Dark beer | La cerveza oscura | sɛɾˈβesa osˈkuɾa | ser-veh-za os-coo-ra |
Non-alcoholic beer | La cerveza sin alcohol | sɛɾˈβesa sin alkoˈol | ser-veh-za seen al-col |
Low-carb beer | La cerveza baja en carbohidratos | sɛɾˈβesa ˈβaxa ɛ̃n kaɾβoiˈðɾatos | ser-veh-za ba-ha ehn cah-lo-ree-as |
A small beer | La caña | ˈkaɲa | cah-nyah |
Michelada | La michelada | miʧeˈlaða | me-che-la-da |
Michelada with tomato juice | La michelada con clamato | miʧeˈlaða kõn klaˈmato | me-che-la-da con cla-ma-toe |
Beer with lime juice and salt | La michelada cubana | miʧeˈlaða kuˈβana | me-che-la-da coo-bah-na |
Wine in Spanish
Wine enthusiasts around the world already know that some of the best wine comes from Spanish-speaking countries. From Spain’s Rioja to Mexico’s Nebbiolo, Chile’s Cabernet Sauvignon, and Argentina's Malbec, you won’t have a shortage of excellent wine options next time you visit a Hispanic country.
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
White wine | El vino blanco | ˈβino ˈβlãnko | ve-no blahn-co |
Champagne | La champaña | ʧãmˈpaɲa | cham-pa-nyah |
Red wine | El vino tinto | ˈβino ˈtĩnto | ve-no teen-to |
Rosé | El vino rosado | ˈβino roˈsaðo | ve-no ro-sa-doh |
Green wine | El vino verde | ˈβino ˈβɛɾðe | ve-no ver-deh |
Orange wine | El vino naranja | ˈβino naˈɾãnxa | ve-no na-ran-ha |
Mulled wine | El vino caliente | ˈβino kaˈljɛ̃nte | ve-no cah-lee-en-teh |
Sparkling wine | El vino espumoso | ˈβino ɛspuˈmoso | ve-no es-poo-mo-so |
Prosecco | El prosecco | pɾoˈsek̚ko | pro-seh-coh |
A glass of wine | Una copa de vino | ˈkopa ðe ˈβino | co-pa deh ve-no |
A bottle of wine | Una botella de vino | βoˈteʝa ðe ˈβino | bo-teh-ya deh ve-no |
Red wine mixed with sparkling water | Un tinto de verano | ˈtĩnto ðe βɛˈɾano | teen-toe deh veh-ra-no |
Distilled liquor in Spanish
If you’re more into ordering your liquor straight-up, check out our table below to learn how to say different types of distilled liquor in Spanish. We’ve also included some local liquors in a later section, so keep reading to learn even more about liquor in Spanish!
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Whiskey | El güiski | ˈɣwiski | goo-is-key |
Scotch | El escosés | ɛskoˈses | es-coh-sehs |
Rum | El ron | ˈrõn | ron |
Sake | El sake | ˈsake | sah-keh |
Vodka | El vodka | ˈβoðka | vod-kah |
Tequila | El tequila | teˈkila | teh-key-la |
Gin | La ginebra | xiˈneβɾa | he-neh-bra |
Cognac | El coñac | koˈɲak | coh-nyac |
Bourbon | El borbón | βoɾˈβõn | bore-bon |
National drinks of Spanish-speaking countries
You know what they say, “When in Rome, do as the Romans.” One of the best parts about traveling is getting to discover the local flavors, so if you’d like to get an early idea of what you can expect to drink when you visit your next Spanish-speaking country, check out the table below.
Country | English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|---|
Mexico | Tequila | El tequila | teˈkila | teh-key-la |
Argentina | Mate | El mate | ˈmate | ma-teh |
Bolivia | Chuflay | El chuflay | ʧuˈflai̯ | cho-fla-e |
Bolivia | Singani | El singani | sĩnˈɡani | seen-ga-nee |
Chile | Pisco Sour | El pisco sour | ˈpisko ˈsou̯ɾ | pees-coe sour |
Colombia | Aguardiente | El aguardiente | aɣwaɾˈðjɛ̃nte | ah-goo-ah-ar-dee-ehn-teh |
Colombia | Coffee | El café | kaˈfe | cah-feh |
Costa Rica | Imperial | El imperial | ĩmpɛˈɾjal | em-peh-re-al |
Cuba | Cuba libre | La cuba libre | ˈkuβa ˈliβɾe | coo-bah lee-breh |
Cuba | Mojito | El mojito | moˈxito | moh-he-toe |
Cuba | Daiquiri | El daiquiri | dai̯ˈkiɾi | dah-e-key-re |
Dominican Republic | Mama Juana | La mamajuana | mamaˈxwana | ma-ma-who-ah-na |
Ecuador | Chicha | La Chicha | ˈʧiʧa | chee-cha |
El Salvador | Pilsner | La pilsner | pils̬ˈnɛɾ | peels-ner |
El Salvador | Champagne cola | La cola champaña | ˈkola ʧãmˈpaɲa | coh-la cham-pah-nyah |
Guatemala | Gallo | La gallo | ˈɣaʝo | gah-yo |
Honduras | Pinol | El piñol | piˈɲol | pee-nyol |
Nicaragua | Macuá | El macuá | maˈkwa | mah-coo-ah |
Panama | Seco Herrerano | El Seco Herrerano | ˈseko ɛrɛˈɾano | seh-co eh-reh-ra-no |
Paraguay | Mate | El mate | ˈmate | ma-teh |
Peru | Pisco sour | El pisco sour | ˈpisko ˈsou̯ɾ | pees-coe sour |
Peru | Inca cola | La inca kola | ˈĩnka ˈkola | een-ca co-la |
Puerto Rico | Pina colada | La piña colada | ˈpiɲa koˈlaða | pee-nyah co-la-da |
Uruguay | Mate | El mate | ˈmate | ma-teh |
Venezuela | Rum | El ron | ˈrõn | ron |
Drink-related verbs
On top of knowing how to say beverage types in Spanish, you’ll also need to know some related verbs in order to get by. For example, you’ll need a way to let your friends know when you need a drink, so you’ll want to know how to say that you’re thirsty in Spanish. Here are some useful drink-related verbs in Spanish.
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
To drink | Tomar | toˈmaɾ | toh-mar |
To be thirsty | Tener sed | teˈnɛɾ ˈsɛð | teh-ner sehd |
To be potable | Ser potable | ˈsɛɾ poˈtaβle | ser poh-ta-bleh |
To be drunk | Estar borracho | ɛsˈtaɾ βoˈraʧo | es-tar bo-ra-cho |
To be tipsy | Estar un poco borracho | ɛsˈtaɾ ũm ˈpoko βoˈraʧo | es-tar oon po-co bo-ra-cho |
To order | Pedir | peˈðiɾ | peh-deer |
To want | Querer | kɛˈɾɛɾ | keh-rer |
To pour | Servir | sɛɾˈβiɾ | ser-veer |
To boil | Hervir | ɛɾˈβiɾ | air-veer |
To dilute | Diluir | diˈlwiɾ | dee-loo-eer |
To dissolve | Disolver | disolˈβɛɾ | dee-sol-ver |
To spill | Derramar | dɛraˈmaɾdɛraˈmaɾ | deh-ra-mar |
Other important drink-related vocab
On top of drinks and drink-related verbs, you’ll also find it handy to learn the vocabulary around drinks. For example, is there a difference between a regular glass for water and a wine glass? Check out the table below to learn the difference between these two and other important drink-related vocab.
English | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Cup | El vaso | ˈβaso | va-so |
Mug | La taza | ˈtasa | ta-za |
Glass | El vaso | ˈβaso | va-so |
Wine glass | La copa de vino | ˈkopa ðe ˈβino | co-pa deh vee-no |
Pint glass | La pinta | ˈpĩnta | peen-ta |
Sippy cup (kids) | La taza de entrenamiento | ˈtasa ðɛ ɛ̃ntɾenaˈmjɛ̃nto | ta-za deh ehn-treh-na-me-ehn-toe |
Plastic cup | El vaso de plástico | ˈβaso ðe ˈplastiko | vah-so deh plas-tee-co |
Disposable cup | El vaso desechable | ˈβaso ðeseˈʧaβle | vah-so des-eh-cha-bleh |
Straw | El popote / La paja | poˈpote | la ˈpaxa | po-po-teh / pah-ha |
Cheers! | ¡Salud! | saˈluð ‖ | sa-lood |
With ice | Con hielo | kõn ˈɟʝelo | kon e-eh-lo |
Without ice | Sin hielo | sĩn ˈɟʝelo | seen e-eh-lo |
Bottle | La botella | βoˈteʝa | bo-teh-ya |
Pitcher / jug | La jarra | ˈxara | ha-rah |
Can | La lata | ˈlata | la-ta |
A shot | Un shot | ˈsot | shot |
Wine glass | La copa | ˈkopa | ko-pah |
Where to go out for a drink in Spanish-speaking countries
Going out for a drink in Spanish-speaking countries is much easier than you’d think–and perhaps even more exciting, too! You’ll find all the typical options for getting drinks, such as bars, restaurants, coffee shops, tea houses, and even street vendors that can help you quench your thirst!
1. Bars
Spanish-speaking countries have some of the best bars in the world. In fact, two of the five best bars in the world are located in a Spanish-speaking country! Make sure to indulge in some of the most highly-acclaimed cocktails in the world next time you visit one of these countries!
Plus, there are some unique drinking experiences in Hispanic countries that you likely won’t be able to find anywhere else in the world. Keep reading to learn all about Spanish tapas and Mexican tequila.
How to order tapas like a true Spaniard
If you’ve ever been to a bar in Spain before, you’ve probably seen the delight of tapas in action. Otherwise, you’ve probably heard of these bite-sized snacks somewhere in your home country. But how do tapas work in Spain?
Keep the following tapas rules in mind to order tapas like a true Spaniard:
- You will normally get complimentary tapas any time you order a drink at a restaurant or bar.
- Tapas can come in all shapes and sizes, ranging from a handful of olives to some slices of jamón serrano.
- Some tapas are individual while others may come in larger plates meant to be shared amongst the table.
- You can order tapas from the waiter, but you may be charged for them.
- Some bars and restaurants will have a tapas menu that you can order off of.
- Tapas are served anytime drinks are served!
So there you have it, now you know how you order drinks with tapas like a true pro!
Ways to drink tequila like a true Mexican
If you enjoy drinking, you’ve probably had a margarita before, or perhaps even a shot of tequila. However, did you know that these are not the most common ways Mexicans drink tequila? In fact, the most popular ways to drink tequila in Mexico are usually quite uncommon in the United States and other countries!
Of course, the margarita was invented in Mexico, although its origins are disputed from Ensenada to Tijuana to Juarez. Regardless, it’s not the drink of choice of the Mexican people–not by a longshot. You can still order a margarita if you’d like, though, as everyone knows what they are. Keep reading if you’d like to order something a bit more authentic next time you’re in Mexico!
Here are some of the most common ways Mexican people drink tequila:
English description | Spanish name | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|
Tequila served in a tall shot glass. It is sipped, not taken as a shot. | El tequila en caballito | teˈkila ɛ̃n kaβaˈʝito | teh-key-la ehn ca-ba-yee-toe |
Three tall shot glasses: one with tequila, one with lime juice, and one with sangrita. You take a small sip of each one. | Una banderita | βãndɛˈɾita | ban-deh-re-ta |
Two tall shot glasses: one with tequila and one with sangrita. Sangrita is a non-alcoholic drink made from a blend of spices. | El tequila con sangrita | teˈkila kõn sãnˈɡɾita | teh-key-la con sal |
Tequila with lime juice and salt | El tequila con limón y sal | teˈkila kõn liˈmon i ˈsal | teh-key-la cohn lee-mon e sal |
Tequila served in a cognac glass. Usually reserved for high-end tequilas. | El tequila en copa coñaquera | teˈkila ɛ̃n ˈkopa koɲaˈkɛɾa | teh-key-la ehn co-pa co-nyah-keh-ra |
Tequila served in a champagne flute. Usually reserved for ultra-high-end tequilas. | El tequila en copa de champaña | teˈkila ɛ̃n ˈkopa ðe ʧãmˈpaɲa | teh-key-la ehn co-pa deh cham-pah-nyah |
Tequila cocktail made with grapefruit juice, lime juice, salt, and club soda. | La paloma | paˈloma | pa-lo-ma |
Most famous bars in Spanish-speaking countries
Again, Spanish-speaking countries are world-renowned for their high-quality mixology and drinks. Each country has its own specialties, so you should try to visit the most famous bar in the country as you travel through the Hispanic countries!
Country | Name | Location |
---|---|---|
Spain | Paradiso | Barcelona |
Mexico | Licorería Limantour | Mexico City |
Guatemala | Shakespeare’s Pub | Guatemala City |
Nicaragua | Reef | Managua |
El Salvador | Republik Bar | San Salvador |
Honduras | Frank’s Cigar Bar | Roatan |
Costa Rica | Jazz Café San Pedro | San José |
Panama | La Rana Dorada | Panama City |
Cuba | La Bodeguita del Medio | Havana |
Dominican Republic | Onno’s Zona Colonial | Santo Domingo |
Puerto Rico | La Factoría | San Juan |
Colombia | Alquímico | Cartagena |
Venezuela | Juan Sebastián Bar | Caracas |
Ecuador | Finn McCool’s Irish Pub | Quito |
Peru | Ayahuasca | Lima |
Bolivia | Sir Pieper | Santa Cruz de la Sierra |
Paraguay | Paseo Carmelitas | Asunción |
Chile | La Piojera | Santiago |
Argentina | Florería Atlántico | Buenos Aires |
Uruguay | Punta Madre | Montevideo |
Equatorial Guinea | L’Attelier | Malabo |
2. Restaurants
Of course, most restaurants in Spanish-speaking countries are well-equipped to provide any drinks you may need along with your meal. However, if all you want is a drink, a restaurant may not be the best place for that. Some restaurants will allow customers to simply have a cocktail or soft drink without ordering meals, but many will expect all guests to order some food.
You should always double-check with the host before you’re seated to make sure they’re okay with serving you only drinks!
3. Coffee shops
Coffee culture is very strong all across Latin America, so you should definitely learn how to order coffee in Spanish here. Some of the world’s best coffee is produced in Mexico, Central America, and Northern South America, so there’s no surprise that Spanish-speaking countries will have a strong coffee culture.
No matter where you are, you’ll be able to find most of the typical coffee drinks in any coffee shop in a Spanish-speaking country. However, each country will have some local specialties that are definitely worth trying.
Special coffee beverages in Spanish-speaking countries
If you don’t come from a Spanish-speaking country, you should definitely try some of the local specialty coffee drinks next time you find yourself in a Hispanic region. Many of these you may already be familiar with, although some may be completely new to you!
Country | English explanation | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|---|
Spain | A single shot of espresso. Nothing else. | El café solo | kaˈfe ˈsolo | ca-feh so-lo |
All Spanish-speaking countries | The black coffee most Americans are used to. | El café americano | kaˈfe amɛɾiˈkano | ca-feh ah-meh-re-ca-no |
All Spanish-speaking countries | The black coffee most Americans are used to, with milk. | El café americano con leche | kaˈfe amɛɾiˈkano kõn ˈleʧe | ca-feh ah-meh-re-ca-no con leh-che |
All Spanish-speaking countries | A shot of espresso mixed with equal parts warm milk. | El café cortado | kaˈfe koɾˈtaðo | ca-feh core-ta-doh |
Spain | Half coffee, half condensed milk. | El café bombón | kaˈfe βõmˈbõn | ca-feh bom-bon |
Cuba | A shot of espresso sweetened with demerara sugar. | El cafecito | kafeˈsito | ca-feh-see-toe |
Cuba | A larger pitcher with up to six cafecitos in it, usually meant to be shared. | La colada | koˈlaða | co-la-da |
Colombia | Sweetened black coffee. | Un tinto / tintico | ˈtĩnto / tĩnˈtiko | teen-toe / teen-tee-toe |
Colombia | Sweetened black coffee with sugar. | Un pintadito | pĩntaˈðito | peen-ta-dee-toe |
Mexico | Black coffee boiled with spices like clove, cinnamon, and piloncillo. | El café de olla | kaˈfe ðe ˈoʝa | ca-feh deh la oh-ya |
Argentina | A double espresso in a short glass. | Un café en jarrito | kaˈfe ɛ̃n xaˈrito | ca-feh ehn ha-re-toe |
Argentina | An espresso cup with foamed milk and just a touch of espresso. | Una lágrima | ˈlaɣɾima | la-gree-ma |
Perú | Drip coffee prepared in a special device with a double chamber. | El café pasado | kaˈfe paˈsaðo | ca-feh pa-sa-do |
Costa Rica | Drip coffee prepared with a special “chorreador.” | El café chorreado | kaˈfe ʧoreˈaðo | ca-feh cho-reh-ah-do |
4. Tea houses
Tea is widely popular in Spanish-speaking countries, so you’ll be able to find plenty of places to get your tea fix wherever you go. Tea is especially popular in South America, where many people partake in the culture of yerba mate, a caffeine-rich tea infusion that is a part of daily life for most.
How to drink mate like a true Argentine
To drink mate, you will first need to source some dried yerba mate leaves as well as a mate container. If you’re in any of the Southern Cone countries, you should be able to find both very easily at convenience stores and supermarkets. Otherwise, you can easily order them online wherever you are.
Here’s how to prepare mate once you’ve sourced the necessary materials:
- Heat up water but don’t bring it to a boil. It should be hotter than lukewarm but not hot enough to be boiling.
- Add the yerba mate to your mate container until it's full about ¾ of the way.
- Cover the mouth of your mate container with your hand and shake briefly. This is so the mate dust sticks to your hand, which you can then wash away.
- OPTIONAL: Add two tablespoons of sugar to your mate to make your first drink less bitter.
- Pour the hot water into your container until it’s full.
- Cover the top part of your straw and introduce it into your container without stirring. You don’t ever want to stir your mate!
And there you have it, that’s how to drink yerba mate like a true Argentine!
Check out the following YouTube video if you’d like a visual demonstration on how to prepare your mate!
➤ COMO PREPARAR un MATE (CEBAR)
5. Convenience stores
As you can expect, convenience stores are great places to find all kinds of beverages in Spanish-speaking countries. Particularly in Latin America, you’ll also find many informal bodegas that carry a wide variety of alcoholic and non-alcoholic beverages. It may even seem like there is an over-abundance of beverages, as you’ll be able to find something almost anywhere you look!
6. Street vendors
If convenience stores weren’t enough, there are also plenty of street vendors all over Latin America that will help you find drinks very conveniently. From coffee carts to fresh coconut water stands and even mobile juice stations, you’ll be able to find plenty of drinks on the street!
Keep in mind that cash is still very prevalent in most Latin American countries, so most street vendors will only take cash. It can be a good idea to bring some cash with you anytime you go out in case you run into a street vendor and want to buy yourself a drink.
Popular drinks in Spanish-speaking countries
Again, traveling is one of the best ways to train your taste buds to enjoy an even wider variety of flavors. Each country will have its own unique drinks, so you’ll be able to find something unique no matter where you go! Below is a list of the most popular drink in each Spanish-speaking country.
Country | English explanation | Spanish | IPA | Pronunciation |
---|---|---|---|---|
Spain | Wine-based beverage with fruits and spices. | La sangría | sãnˈɡɾia | san-gree-ah |
Mexico | Tequila-based cocktail with grapefruit juice and lime. | La paloma | paˈloma | pa-lo-ma |
Guatemala | Guatemalan beer brand Gallo. | La cerveza Gallo | sɛɾˈβesa ˈɣaʝo | ser-veh-za ga-yo |
Nicaragua | Fresh tropical juices. | Los jugos | ˈxuɣos | who-gos |
El Salvador | Refreshing non-alcoholic drink made from morro, spices, cocoa, sesame, and more. | La horchata de morro | oɾˈʧata ðe ˈmoro | or-cha-ta deh mo-ro |
Honduras | Beverage made from roasted white corn. | El pinol | piˈnol | pee-nol |
Costa Rica | Coffee is Costa Rica’s most popular drink | El café | kaˈfe | ca-feh |
Panama | Distilled liquor usually served with milk over ice. | El seco | ˈseko | seh-co |
Cuba | Rum-based cocktail with rum and sugar. | El mojito | moˈxito | mo-he-toe |
Dominican Republic | Refreshing blend of milk, orange juice, sugar, and ice. | El morir soñado | moˈɾiɾ soˈɲaðo | mo-reer so-nyan-doh |
Puerto Rico | Refreshing blended cocktail made of coconut cream, pineapple juice, and white rum. | La piña colada | ˈpiɲa koˈlaða | pee-nyah co-la-da |
Colombia | Made from the exotic Colombian citrus lulo with ice, water, and sugar. | La lulada | luˈlaða | loo-la-da |
Venezuela | Venezuelans are heavy coffee drinkers, particularly of espresso. | El espresso | ɛsˈpɾɛsso | es-preh-so |
Ecuador | Beverage made from roasted white corn. | El pinol | piˈnol | pee-nol |
Peru | Distilled alcoholic drink made from grapes. | El pisco | ˈpisko | pees-co |
Bolivia | Warm cocktail made with singani, tea, cinnamon, and lime. | El té con té | ˈte kõn ˈte | teh con teh |
Paraguay | Iced herbal tea steeped in cold water. | El tereré | tɛɾɛˈɾe | teh-teh-reh |
Chile | Sweet, cold drink made with dried peaches and cinnamon. | El mote con huesillo | ˈmote kon weˈsiʝo | mo-teh con ooh-eh-see-yo |
Argentina | Tea made from the yerba mate plant. | El mate | ˈmate | ma-teh |
Uruguay | Iced wine drink made with fruits. | El clericó | klɛɾiˈko | cleh-ree-co |
Equatorial Guinea | Also known as African tea, this rooibos tea is very common in Equatorial Guinea. | El osang | oˈsãnɡ | oh-sang |
Phrases and idioms about drinking in Spanish
If you’re already at or approaching the intermediate Spanish level, you’ve probably noticed that there are many phrases and idioms in Spanish. Knowing how to talk about drinks in Spanish will help you understand many phrases and idioms involving drinks. And, if you’ve studied your drinks very well, using one of the phrases below is sure to impress any native speaker!
English translation | Spanish phrase | IPA | Pronunciation | Meaning |
---|---|---|---|---|
Never say you won’t drink from this water. | Nunca digas de esta agua no beberé. | ˈnũnka ˈðiɣas̬ ðe ˈɛsta ˈaɣwa ˈno βeβɛˈɾe | noon-ca dee-gas deh es-ta ah-goo-ah no beh-beh-reh | Never say never. |
If you’re not going to drink from said water, you should let it run. | Agua que no has de beber… déjala correr. | ˈaɣwa ˈke ˈno ˈas̬ ðe βeˈβɛɾ ˈdexala koˈrɛɾ | ah-goo-ah keh no as deh beh-ber deh-ha-la co-rer | Don’t get involved in things that aren’t your business. |
The drop that made the drink spill. | La gota que derramó el vaso. | la ˈɣota ˈke ðɛraˈmo ɛl ˈβaso | La go-ta keh deh-ra-mo el va-so | The final straw |
Every now and then, life drinks coffee with me. | De vez en cuando la vida toma conmigo café. | de ˈβes ɛ̃n ˈkwãndo la ˈβiða ˈtoma kõmˈmiɣo kaˈfe | deh ves ehn coo-ahn-do la vee-da toe-ma con-me-go ca-feh | Life can be calm and pleasant sometimes. |
A meal without wine is like a day without sun. | Una comida sin vino es como un día sin sol. | ˈuna koˈmiða sĩm ˈbino ˈɛs ˈkomo ũ̯n ˈdia sĩn ˈsol | oo-na co-me-da seen vee-no es co-mo oon dee-ah seen sol | A glass of wine is customary in every meal in many Hispanic countries! |
Alcohol won’t solve any of your problems, but neither will milk. | El alcohol no resuelve ningún problema, pero tampoco lo hace la leche. | ɛl alkoˈol ˈno reˈswɛlβe nĩnˈɡũm pɾoˈβlema | ˈpɛɾo tãmˈpoko lo ˈase la ˈleʧe | elle al-col no reh-soo-elle-veh neen-goon pro-bleh-ma pear-oh tam-po-co lo ah-seh la leh-che | Might as well have a drink if you’re dealing with problems! |
If you came to this world and don’t drink wine, then what did you come for? | El que a este mundo vino y no toma vino… entonces a qué vino. | ɛl ˈke a ˈɛste ˈmũndo ˈβino i̯ ˈno ˈtoma ˈβino ɛ̃nˈtõnses a ˈke ˈβino | elle keh ah es-teh moon-do vee-no e no toe-ma vee-no ehn-ton-sehs ah keh vee-no | Again, wine can be incredibly important in many Spanish-speaking countries. |
If life gives you lemons, make lemonade. | Si la vida te da limones… hazte una limonada. | si la ˈβiða te ˈða liˈmones ˈaste ˈuna limoˈnaða | see la vee-da teh da lee-mo-nes as-teh oo-na lee-mo-na-da | When life gives you lemons… |
Never be thirsty again
Whew! You’ve now learned over 160 different beverages in Spanish, plus ten different ways to order beverages in Spanish! Though you won’t be able to memorize all of those drinks in a matter of days, the best way to slowly learn is through practice. So, go out and enjoy your favorite beverage to become a master of Spanish drinks.
And if your thirst for knowledge isn’t quenched yet, you should check out our Spanish blog. We regularly publish all kinds of Spanish-learning resources that are always available for free!
We hope you enjoyed this article, but most importantly, we hope you’re enjoying your favorite drink right now. ¡Salud!